Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Esbatre (s’)

Informations :

nature :

v.pron.

FEW :

FEW 1, 293a, battuere

sens actuel(s) :

se divertir

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
234-6[...] ieux, par plaiſante froidure.La terre d’alentour eſt pleine de verdure,Qui en ce meſme lieu diuerſes fleur produitLà verdoye touſjours vn Printemps iour et nuict.En ce bois doux-flairant, qui touſiours renouuelle,S’esbatoit vne fois Proſerpine labelle,Mignonne ore cueillant de ſes doigts tant poliſDes fleurs or’ du Narciſſe, et ores du blanc Lys,Et comme par grand ſoin qui tient de ſon enfance,G [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
260-11[...] terre tout-autour flaire un parfum roſin.Là la vigne produit chaſque mois ſon raiſin.Là de ieunes mignons mainte trouppe folaſtre,Auec les filles joints mignardement folaſtre.Là ſe trouue entre-deux Cupidon qui ſ’esbatA leur entremeſler quelque amoureux combat. Pluſieurs Autheurs ont eſcrit que les Iſles fortunees & les champs d’Elyſe eſtoient en ce quartier, qui eſt entre l’Angleterre Occidentale, & Thule (auiourd’huy Iſland, ſujet au Roy d’Eſ [...]
263-33[...] lement comme les habitans de ce beau Paradis ſ’appliquoient aux meſmes exercices qui plus leur auoient agreé durant leur vie : A la iouſte ceux-cy d’y exercer ne ceſſentLeurs membres deſſus l’herbe, en ieux vont ſ’esbatans,Et ſur le blond giron de l’areine luttans.Ceux-là foulent danſans d’un pied dru la verdure,Et chantent des chanſons. Icy meſme en meſureLe Preſtre Thracien fait parler ſur les nerfsD’vn long habit [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire