Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Donne-joye

Informations :

nature :

adj.

FEW :

à aj. au FEW 3, 137a, donare

sens actuel(s) :

qui donne de la joie (épithète de Bacchus)

commentaire :

Mot absent de Mechtild Bierbach, Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im Französischen, Tübingen, Gunter Narr, 1982.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
132-18[...] e diſcorde. Pourquoy elle eſt Deeſſe de joye, puberté, & des mariages.Ils l’ont encore tenuë pour Deeſſe de joye & de puberté, parce que l’air bien diſpoſé cauſe tout cela. De là vient ce vers : Vien Bacchus donne-joye, & toy bonne Iunon. Ce qu’en penſe Zezes ne me plaiſt pas, diſant que Mars & Hebé naſquirent de Iunon, d’autaut que les Princes deſirans faire la guerre à leurs voiſins ou autres eſtrangers, y ſont principalement [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire