Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Soulas

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 12, 32b, solacium

sens actuel(s) :

consolation, réconfort

commentaire :

En 223-22, le mot vient de la traduction des Métamorphoses, XI, 612 par François Habert, 1557, f° 307.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 07 : De Vulcan
141-16[...] ruchement : Les Nymphes ſont les eaux, & Cerés le froment : Vulcan le feu ; Neptun, qui les flots ſalez pouſſe, Eſt la mer, Mars la guerre, & Venus la paix douce : Le vin qui reſiouyt les hommes et les Dieux, Le ſoulas des ennuis & penſers ſoucieux, C’eſt Bacchus le cornu, qui de teſte taurine Sur les plus gais feſtins ioyeuſement domine. Cettuy-là que l’on nomme Apollon, [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 15 : Du Somme
221-33[...] ; qu’ils mettent en oubly tous maux, chaſſans tout chagrin, tout ſoin & ſolicitude de leur eſprit, ſelon ce que dit Oreſte en Euripide : Dous Sommeil, par qui chaſque noiſePar tout heureuſement ſ’acoiſe,Des chagrins ſoulas et repos,Que tu me viens fort à propos !Sainte Oubliance de deſtreſſe.Que tu és acorte DeeſſeQue tu viens en temps opportunCharmer noſtre ennuy importun ! Pour [...]
223-22[...] ne,D’vn duuet delicat ; ſon atour, ſes rideaux,Sont de meſme couleur que celle des corbeaux :Sa couuerte, ſes draps, toute ſa garniture,Ainſi comme l’ebeine, eſt de noire teinture.Dans ce lict de parade il prend vn doux ſoulasToutes les fois qu’il ſent que ſes membres ſont las.Tout autour de ce Dieu l’on void voler les Songes ;Qui vont repreſentans mainte forme & menſonges ;En telle quantité qu’en la ſaiſon des blezOn vo [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire