Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Qui

Informations :

nature :

pron.relat.

FEW :

FEW 2, 1464b, qui

sens actuel(s) :

relatif anaphorique d’un antécédent humain en fonction prépositionnelle

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon on ne void point d’avaricieux, que ses enfans & sa femme & tous ses parens & alliez n’en desirent la mort de Montlyard 1600-1612 devient chez Baudoin on ne void point d’avaricieux, de qui les enfans, la femme, & tous les parens, ne desirent la mort.

commentaire :

Sur l’emploi de la conj. que « sans que », voir FEW 2, 1466a, quia et Sabine Lardon et Marie-Claire Thomine, Grammaire du français de la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, 2009, p. 249.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 06 : De Cerbere
194-31[...] ſe les hommes en beaucoup de miſeres, veu que les vns ſont mis à mort par glaiue, les autres par venin, les autres par autres diuerſes manieres de mort, à cauſe de leurs biens. Et de faict on ne void point d’auaricieux, de qui les enfans, la femme, & tous les parẽs, ne deſirent la mort. Cerbere ſe tenoit en vne cauerne obſcure, d’autant que le plus ſot vice qui ſoit, c’eſt l’auarice, veu qu’elle ne ſçait faire bien, ny à [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire