Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Decevoir

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 3, 25a, decipere

sens actuel(s) :

tromper

commentaire :

En 92-37, le mot vient de la traduction des Métamorphoses, VI, 114, par François Habert, 1557, f° 147.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 07 : De Vulcan
150-10[...] s & charmes doucereux ! Penſe tu ſurmonter nature par tes feux ? Quelle rage eſt cecy ? de loing elle te quitte, Et trouues que ta peine eſt à neant reduitte. Le feu boit tes trauaux, le vent boit tes ſueurs. Elle deçoit tes yeux par cent & cent couleurs, Par maint trompeur obiect, par mainte fauſſe forme, Ainſi comme Proté quand il veut ſe transforme, Or’ en eau, or’ en feu, or’ en hideux [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire