Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Effect (de peu d’–)

Informations :

nature :

loc.adj.

FEW :

à aj. au FEW 3, 205b, effectus

sens actuel(s) :

qui exécute peu ce qu’il dit (en parlant de qqn)

commentaire :

Voir Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, Paris, 1606, s.v. effect qui traduit homme de peu d’effect par « parum efficax homo ».

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 06 : De Cerbere
194-36[...] ſoy, ny aux autres : & l’auaricieux ne ſe ſoucie point d’acquerir de la gloire, ou reputation, ny pour ſoy, ny pour ſes hoirs, ains ſ’accoſte & ſ’accompagne touſiours des gens mechaniques, & de peu d’effect. Hercule, qui repreſente la vertu & la grandeur de courage, a tiré Cerbere en lumiere, & ſ’en eſt acquis vne gloire & honneur immortel. Car qui voudroit dire que ſans moyens il luy fuſt aiſé d’ [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire