Terme - · Mythologia

Goulfre

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 2, 925b, kolpos

sens actuel(s) :

gouffre, abîme

comparaison avec les leçons antérieures :

En 234-33, le mot gouffre vient de la traduction des Métamorphoses, V, 406, par François Habert, 1557, f° 132v° et sa graphie est conservée telle quelle chez Montlyard 1600-1612 avant d’être remplacée par goulfre chez Baudoin.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
	234-33	[...] m conu chaſque Cheual appelleFurieux, & ronflant, et fougueux, & rebelle.Ainſi doncques Pluton porte des cheuaux ſiens,Paſſe les chaudes eaux des lacs Paliciens,Qui boüillonnoient en feu, & reſſembloient vn goulfreOu l’eau vomiſſant flamme, à la ſenteur de ſoulfre.Puis il vient à paſſer les deux differents ports,En l’entredeux deſquels les Bacchiades forts,Qui des Corinthiens auoient pris origine,Firent edifier [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
	261-25	[...] s, comme font Pauſanias és Laconiques, Ciceron au plaidoyé pour Cluentius, & Iuuenal, qui ſuiuant leur auis, dit, Que des Manes y ait, & des ſouſterrains Regnes,Vn Nocher tartarin, & des noiraſtres RainesAu goulfre Stygien, qu’il y ait vn batteauQui tant d’ames trauerſe à l’autre bord de l’eau,Meſmement les enfans ne le peuuent pas croire. Et Lucrece au 4. liu [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire