Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Nautonier

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 7, 57a, nauta

sens actuel(s) :

matelot

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon portonnier des ames de Montlyard 1600-1612 devient nautonier infernal chez Baudoin.

commentaire :

Voir FEW 9, 227b, portus qui cite Montlyard 1607 comme unique attestation du mot portonnier « nocher ».

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 10 : De Pluton
171-14[...] royable, Phlegethon deſcend d’vn cours extremément rapide, vomiſſant des flammes de feu. Là meſmes eſt le mareſt d’Acheruſe, plein d’vne profonde & puante bourbe. Que dirons-nous de la ſaleté de l’eſquif & du Nautonier infernal, de qui la parole n’eſtoit pas moins eſpouuenttable qu’vn tonnerre ? Cerbere à trois teſtes par ſes hideux eſclattans abbois eſtonne de bien loing ceux qui gaſchent : les Furies auec leu [...]

Termes liés :

nautonnier

Aller au glossaire