Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Religieux

Informations :

nature :

adj.

FEW :

FEW 10, 231a, religiosus

sens actuel(s) :

scrupuleux, exact

comparaison avec les leçons antérieures :

En 208-35, la leçon on faisoit si grande conscience de les offenser de Montlyard 1600-1612 est remplacée par on se monstroit si religieux à ne les offenser pas chez Baudoin.

commentaire :

Sur la loc.verb. faire conscience de « avoir scrupule à » qui figure aussi au chap. 2 du Livre I (Épure, p. 24), voir FEW 2, 1059b, conscientia.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - IV, 08 : D’Atlas
312-2[...] deuant le Soleil s’appelle Lucifer ou Porte-iour ; & le ſoir cheminant derriere luy ſe nomme en Grec Heſper, & des Latins Veſper, c’eſt à dire, eſtoille du veſpre. D’autres ont dict que Heſper fut fils d’Atlas religieux, iuſte, courtois & enrichy de pluſieurs autres belles qualitez, que les vents emporterent tout à coup de deſſus le ſommet de ladite montagne ; & comme on ne peuſt trouuer nulle part, le bruit courut qu’il auoit eſté conuerty [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire