Terme - · Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial

çà bas

Informations :

nature :

loc.adv.

FEW :

FEW 4, 372b, hac

sens actuel(s) :

ici-bas

comparaison avec les leçons antérieures :

En 247-27 çà pas de Baudoin est une coquille pour ça bas, bonne leçon qui figure chez Montlyard 1600-1612.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 18 : De la Lune
	246-42	[...] veu que la Lune commande ſur la Nuict, & le Soleil ſur le iour. Car le Soleil eſtant de ſoy meſme clair & luiſant, la Lune n’a point de lumiere, qu’autant qu’elle en reçoit du Soleil pour l’enuoyer puis-apres cà bas comme fait vn miroir les formes qui luy ſont repreſentees. Elle va en chariot, à cauſe de ſa viſteſſe, que le commun peuple ne pouuoit autrement comprendre. Ce qu’elle s’habille de robes de diuerſes couleurs, cela fut inuenté pour demontr [...]
	247-27	[...] tres biens propre : à l’entretien de cette vie. Pour cette raiſon les hommes luy ſacrifioient habillez en femmes ; & les femmes en hommes. En apres elle eſt equipee de fleches, ou à cauſe des rais qu’elle tranſmet çà pas pour corrompre les biens qui ſont ſous terre, & les faire germer, ou bien à cauſe des douleurs que les femmes endurent en couche, veu qu’elles ne differ [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
	257-3	[...] vns pour ſ’eſſorer pendus aux vents ſ’eſpandent :De leurs crimes infects les autres nets ſe rendent,Dans le gouffre profond des flots ondeux plongez,Et aux autres les leurs dans le feu ſont purgez.Il nous faut endurer çà bas chacun ſa peine :Puis nous ſommes dela dedans l’ouuerte plaineElyſie enuoyez : le nombre eſt bien chetifDe nous qui habitons ce lieu recreatif. Diuerſe ſituati [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire