Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Bastir (2)

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 15, 1, 76a, *bastjan

sens actuel(s) :

élever (un édifice, un autel)

comparaison avec les leçons antérieures :

En 95-11, 159-8 et 221-42 cette leçon se substitue à edifier de Montlyard 1600-1612.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
127-35[...] es plus aagees de toutes, leſquelles alloient auſſi courir aux iouſtes Olympiques, mais on leur donnoit vne plus courte lice ou carriere qu’aux hommes. Il y auoit à Lacedemone vn Temple dedié à Iunon Hypercherienne, baſty par le commandement de l’Oracle, lors que la riuiere d’Eurotas ſe deſborda par le pays. Iunon eſtoit auſſi nommee Nenus, à laquelle les Dames ſouloient faire des vœux pour le mariage de leurs [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 08 : De Mars
153-19[...] , & elle en Cypre : Eſchappez du filé qui d’vne attache eſtrette Les tenoit enſerrez, chacun fait ſa retraitte : Mars en Thrace, Venus en Cypre deſcendit. Il a eu pluſieurs ſurnoms ſelon les lieux eſquels on luy baſtit des Temples, ou ſelon les occurrences, ou ſelon les noms de ceux qui luy en dedioient, ou ſelon la deuotion que chacun auoit en luy. Heraclide Pontique neantmoins tient qu’il n’eſt autre choſe qu [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
159-8[...] res veulent dire qu’elle ſe pendit dés que l’Infant l’eut eſconduite, laiſſant pour ſauuer ſon honneur, vn petit mot de lettre pendant à ſes mains, qui contenoit toute la ſuſdite calomnie. Neptun banni du ciel.Neptun baſtit les murailles de Troye ; c’eſt pourquoy l’on dit qu’il fuſt ſeruiteur de Laomedon Roy de Troye, pere de Priam. Lors que les Dieux liguez conſpirerent de garrotter Iupiter, Thetis luy en donna auis : dont il les chaſtia, releguant Apollo [...]
161-15[...] e plus ennuyeuſe que proufittable. Chefs d’œuure de trois Dieux s’entrequerellans.Lucian en ſon Hermotime eſcrit, que Neptun, Minerue & Vulcan gagerent vn iour à qui feroit vn plus beau chef-d’œuure, que Minerue baſtit vne maiſon, Vulcan forgea vn homme, & Neptun fit vn Taureau, d’autres diſent vn Cheual : & que pour cette raiſon ſes deſcendans ont creu qu’il auoit le premier dreſſé les Cheuaux. Nous [...]
162-5[...] unon Liure 8. chap. 23.(comme nous dirons plus à plein en Inache) la mer ſe deſborda & noya la plus grande partie de cette contree : puis aprés Neptun ayant à la priere de Iunon faict retirer la mer, les habitans baſtirent vn Temple à Neptun, Ondoyant ſur la place meſme par où l’eau s’eſtoit eſcoulee, ſelon le teſmoignage de Pauſanias és Corinthiaques. Peut-eſtre que pour ce regard, & pour perpetuer l [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 10 : D’Aeaque
203-10[...] utez à Delphes pour apprendre le moyen d’y remedier, l’Oracle leur reſpondit qu’il failloit pacifier Iupiter : ce qui ſe pouuoit obtenir ſ’ils ſe ſeruoient de l’interceſſion d’Æaque. Leur requeſte exaucee ils firent baſtir vn temple à Iupiter Panhellenien, c’eſt à dire commun à toute la Grece ; ou bien, conſtruit aux deſpens communs de toute la Grece. Il eſpouſa deux femmes, deſquelles il engendra trois fils, Pho [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 15 : Du Somme
221-42[...] nt vn ſimulacre du Sommeil ſurnommé Epidotés, endormant vn Lyon ; comme voulant montrer qu’il a moyen d’aſſopir la plus cruelle faſcherie & ennuy qui ſoit au monde. Et les Trœzeniens auoient vn Temple des Muſes, baſty par Ardale, fils de Vulcan, auec vn Autel tout auprés fort ancien, où l’on ſacrifioit aux Muſes & au Sommeil, comme compatiſſans fort bien entr’eux, d’autant que le repos d’eſprit, & [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
250-11[...] phe Britomartis (ou Britimartys) natifue de Candie, en chaſſant ſe trouua priſe en certains filez qui eſtoient tendus ; deſquels ne ſe pouuant deſpetrer, voyant accourir contr’elle vne beſte ſauuage, elle fit vœu de baſtir à Diane, ſi elle pouuoit eſchapper de là ſaine & ſauue, vne chappelle : ce que depuis elle fit, & la dedia à Diane Dictynne à cauſe deſdicts filez. Les autres aiment mieux dire que c’eſt parce qu’elle prenoit vn ſingulier plaiſi [...]
253-19[...] & ioüer auec les Nymphes, & ſe barboüilla le viſage, tant d’elle que de ſes compagnes, auec la bouë, ſi bien qu’Alphee ne la pouuant reconnoiſtre, ſ’en retourna auec ſa courte honte. Alors les Letrins firent baſtir vn Temple qu’ils dedierent à la Diane d’Alphee. Sacrifices de Diane:On luy ſacrifioit des bœufs : & pourtant Plutaque en la vie de Lucine eſcrit qu’en paſſant l’Euphrate il rencontra les bœufs de la Diane de Perſe, qui alloient paiſ [...]
Mythologie, Paris, 1627 - IV, 02 : De Lucine
276-30[...] ns & mis deux meſmes en routte ils furent deffaits, & en l’endroit par où le Serpent ſe fourra dans terre, où ils gagnerent la victoire, Feſtes & Sacrifices de Lucine & de Soſipolis.les Eleens firent baſtir vn temple à cet enfant, qu’ils nommerent Soſipolis, ou Gardien & Sauueur de ville ; & là meſme ordonnerent qu’on en ſolemniſeroit la feſte en l’honneur de Lucine, croyans qu’elle auoit enfanté & apporté cet enfant. On choiſi [...]

Termes liés :

edifier

Aller au glossaire