Terme - · Mythologia

Consacrer

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 2, 1061a, consecrare

sens actuel(s) :

dédier (à une divinité)

comparaison avec les leçons antérieures :

En 118-36 et 130-28 cette leçon se substitue à sacrer de Montlyard 1600-1612, tandis qu’en 153-6 cette leçon qui vient de Montlyard 1612 remplace sacrer de Montlyard 1600-1611 et qu’en 251-35 elle vient de Montlyard 1612 et se substitue à dedier de Montlyard 1600-1611.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 03 : De Saturne
	118-36	[...] ifueté, peſanteur & varieté de mouuement, Virgile exprime en vn vers au premier des Georg. Où ſe ſauue la froide eſtoille de Saturne. L’Italie fut du nom de Saturne nommee Saturnie, & creut-on qu’elle luy fut conſacree à cauſe de beaucoup de biens & bons offices qu’il auoit faits aux Italiens, comme dit Denys Halycarn. au 1. liu. Et ne faut s’eſtonner (dit-il) ſi les Anciens ont creu que cette prouinc [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
	130-28	[...] me dit Virgile au 1. de l’Æneide : Quatorze Nymphes i’ay d’vne taille accomplie. Voyez liure 8. ch. 20.Mais ſur toutes elle ſe ſeruoit fort d’Iris, ſa courriere ordinaire. Paon pourquoy cõſacré à Iunon.Le Paon eſtoit conſacré à cette Deeſſe, d’autant que pour l’amour d’elle Mercure occit Argus, mué depuis en cet oyſeau, comme dit Theodore en ſa Metamorphoſe, lors que par le commandement de Iunon il gardoit lo. C’eſt pourquoy les Anciens ont feint que ſon c [...]
	132-30	[...] & parce que la plus haute partie de l’air approche le plus de la pureté celeſte, comme dit Ciceron au 2. de la nature des Dieux. Or l’air ſelon la doctrine des Stoïciens, interpoſé entre la mer & le Ciel, eſt conſacré à Iunon, ſœur & femme de Iupiter : dautant qu’il n’y a rien de ſi mol que luy. Pourquoi trãsformee en vache, & trompee par vn Coqu.Et pour cette moleſſe lors que les Dieux fuyans en Egypte de peur des Geants, ſe deſguiſerent e [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 07 : De Vulcan
	138-37	[...] uand Vlyſſe le ietta du haut d’vne tour en bas, afin qu’il ne reſtaſt perſonne de tous ceux de la lignee de Priam, qui cheurent entre les mains des Grecs. Myrtile au 1. liure de l’eſtat Leſbique, eſcrit que Lemne fut conſacree à Vulcan, parce qu’en cette iſle-là croiſt vne eſpece de terre, de qualité chaude, que les Medecins appellent Terre-ſigillee, laquelle detrempee auec du vin blanc, & beuë fait mourir les vers : & eſt bonne contre les venins & [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 08 : De Mars
	153-6	[...] e naturel, & pourtant Virgile l’appelle Martial, au 9. liure : Quand le loup Martial vole en la bergerie Vn tendron Agnelet, la mere beele & crie Le cherchant ça & là— Entre les oiſeaux le Pic-verd luy fut conſacré, qui pour ceſte raiſon eſt auſſi ſurnommé Martial ; & entre les plantes le Chien-dent, parce qu’on tient qu’il s’aime & croiſt principalement en li [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
	251-35	[...] premier liure en font foy : Ie n’ay point qu’vne fois deſtaché ma ceinture,Lucine m’enuiant toute autre geniture. c’eſt à dire qu’elle n’auoit eu qu’vn enfant. Agathias Poëte Grec nous apprẽd cette meſme couſtume de conſacrer les ceintures à Diane par les filles enceintes, ainſi qu’elles dedioient encore à Venus des chappeaux & couronnes de fleurs, & à Pallas quelque treſſe ou bracelet de cheueux : Callirhoé à [...]

Termes liés :

dedier, sacrer

Aller au glossaire