Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Aborder

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 15, 1, 184b, bord

sens actuel(s) :

s’approcher de (un lieu)

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon Tu viendras aborder à l’eau Stygienne de Montlyard 1600-1612 devient Tu viendras aborder la noire eau Stygienne chez Baudoin.

commentaire :

Sur le v.intr. aborder, voir FEW 15, 1, 185a, bord.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 05 : De Charon
189-35[...] r aux Enfers : combien qu’vn ancien Poëte Grec die, que de quelque endroit qu’on parte pour aller aux Enfers, il y a autant de chemin d’vn coſté que de l’autre : Quelque part que tu meure, à Moroë, à Athene,Tu viendras aborder la noire eau Stygienne,Et deſcendras tout droit à l’infernal manoir.Meurs-tu loing du pays ? il ne t’en doit chaloir.Car de quelque coſté que tu te tourne & vire,Tu trouueras touſjours pour [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire