Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Croche-dent

Informations :

nature :

s.f.

FEW :

à aj. au FEW 16, 399a, *krôk

sens actuel(s) :

défense (du sanglier)

comparaison avec les leçons antérieures :

 

commentaire :

Syntagme qui vient sans doute de la version de 1587 de l’Eclogue I, vers 119 de Ronsard : « D’où pend la croche dent d’un Sanglier ». Voir Pierre Ronsard, Œuvres complètes, éd. par Paul Laumonier, Paris, 1948, t. XIII, p. 87. Leçon non relevée dans Ronsard, Œuvres complètes, éd. par Jean Céard, Daniel Ménager et Michel Simonin, Paris, Gallimard, 1993-1994, « Bibliothèque de la Pléiade », 2 vol., t. II, p. 147.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
249-40[...] y la Chaſſereſſe ſainteDictynne, du trouppeau de ſes pucelles ceinte,Qui dedans le grand bois de Menale venoit,Et ſelon ſon maintien, tres fiere ſe tenoitD’auoir acrauanté par les traits de ſa trouſſeMaint ſanglier croche-dent & mainte beſte rouſſe. Les Grecs la nommerent auſſi iocheære, c’eſt à dire aime-fleche, pour la meſme raiſon, & ainſi la qualifie Heſiode en ſa Theogonie : Phœbus naſquit aprés, &am [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire