Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Mescontentement

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 2, 1104b, contentus

sens actuel(s) :

malheur

comparaison avec les leçons antérieures :

Leçon qui se substitue à contentement de Montlyard 1600-1612 traduisant le latin lætitia.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
264-23[...] ous reſouuenans de beaucoup de pechez & d’offenſes que nous pouuons auoir commiſes, & paſſons ſans crainte les noirs fleuues des Enfers, & tous ces autres monſtres, hideux & eſpouuenttables : ce meſcontentement a tant de force & de pouuoir pour acheminer les hommes à la vertu & pieté qu’il n’y a langue ſi diſerte qui le puiſſe ſuffiſamment exprimer. Voila les biens & les maux que les An [...]

Termes liés :

contentement

Aller au glossaire