Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Cautelle

Informations :

nature :

s.f.

FEW :

FEW 2, 546a, cautela

sens actuel(s) :

ruse

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 07 : De Vulcan
145-19[...] eleſte. Ce que touche Ouide au deuxieſme liure de l’art d’amour. La fable que l’on conte eſt bien aſſez connuë, De Mars ſurpris auec ſa Venus toute-nuë, Lors que le Forgeron en vn ſubtil filé Les eut à leur deſceu par cautelle enfilé. Ce qu’il deſcrit bien au long au 2. des Metam. Homere auſſi faict ce conte bien amplement au 8. de l’Odyſſee. De cet adultere naſquit Hermione, Deeſſe tutelaire, comme dit Plutaque en la v [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
164-19[...] rgone Meduſe, Qui peu de temps aprés par ſon crime confuſe, De Coleuures hideux ſentit ſon chef voilé, Duquel trenché naſquit ce beau Cheual ailé. Puis comme il s’equippa d’vne forme Dauphine Pour auoir Melantho d’vne cautelle fine. Voila les prificipaux points que les Anciens nous ont laiſſez en leurs memoires touchant Neptun : Voyons maintenant quel proffit nous en pourrons tirer. ¶Expoſition naturelle de la Fable ſuſdite.Ciceron au premier liure de la na [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
233-23[...] e deité qui leur fuſt familiere & domeſtique. Neantmoins Orphee és Argo-Nochers ſemble vouloir dire que Pluton n’emmena pas Proſerpine par deſſous vne cauerne, mais bien par deſſus la mer. Comme iadis Pluton d’vne cautelle fineSa niepce, oncle, rauit , la belle Proſerpine,Ainſi qu’elle cueilloit des infantins bouquets :Et comme il l’emporta parmy les drus boſquets ;Comme il mit ſes cheuaux tous noirs en leur pelage [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire