Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Tortis

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 13, 2, 88a, torquere

sens actuel(s) :

sorte de couronne ou de guirlande de fleurs

comparaison avec les leçons antérieures :

Absent en 206-37 : la leçon tressez en guise de tortis & passefillons de Montlyard 1600-1612 est supprimée par Baudoin.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 16 : D’Hecate
227-1[...] uoit les pieds recroquillez en façon de Serpent, ſemblable quand à l’air de viſage aux Gorgones. Au lieu de cheueux elle auoit vne grande quantité de Serpens, de Couleuures & de Viperes, les vnes treſſees en façon de tortis, & ſifflans ; les autres l’accolloient : les autres ſ’eſpandoient deuallans iuſques ſur ſes eſpaules. Elle eſtoit auſſi nommee Brimo, d’vn mot qui ſignifie fremiſſement, ou bruit, parce que lors [...]
Mythologie, Paris, 1627 - IV, 08 : D’Atlas
308-20[...] entre elles regretterent tant ſa mort, qu’elles moururent en fin de faſcherie. Hyades.Mais Iupiter ayant compaſſion d’elles, en fit les Hyades ainſi nommees par Heſiode : Pheole, Coronis, Cleie la belle, Eudore, Qui de tortis dorez ſa perruque decore ; Et la gente Pheo, Nymphes de grand renom, A qui l’homme a donné Hyades le ſurnom. Les autres les nomment, Ambroſie ou Coronis, Eudore, Dione, Æfile, Polyxo : les autres leur en ajoutent trois, Phileto, Thyen [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire