Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Ne

Informations :

nature :

conj.

FEW :

FEW 7, 72b, nec

sens actuel(s) :

ni

comparaison avec les leçons antérieures :

En 113-8 Baudoin conserve dans ne plus heureux la leçon de Montlyard 1600-1612, tandis que dans ny mieux disposé il remplace par ny la leçon ne de Montlyard 1600-1612, et en 134-6 ny Mercure se substitue à ne Mercure de Montlyard 1600-1612 mais ne Venus est identique dans Montlyard 1600-1612.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 03 : De Saturne
113-8[...] fort voyagé, ou d’autant que tous les honneurs & dignitez de leurs païs leur ont paſsé par les mains. La raiſon eſt, que tant de belles qualitez ne font pas l’homme de bien, & ne luy rendent point l’eſprit plus ſage, ne plus heureux, ny mieux diſpoſé à ſupporter conſtamment les aduerſitez. Ceux qui ont eu tous leurs aiſes en ce monde ſans rechercher ce qui fait pour le ſalut de l’ame, qui ſe ſont donnez du bon temps, qui ont [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
134-6[...] ns & corruptions deſtournez d’vn droict & iuſte iugement, veu que la loy ou les Iuges peuuent bien abbattre & exterminer les corrupteurs & meſchans. Iunon donc par ſes richeſſes, ny Mercure par ſon beau-dire, ne Venus par ſes appas & mignardiſes, ny Mars par ſes rodomontades & menaces, ne peuuent precipiter Iupiter du Ciel en bas, ny meſme toute l’armee des Dieux, pour groſſe qu’elle ſoit. Opiniõs des Chymyſtes touchant la fable de Iunon.Le [...]

Termes liés :

ny

Aller au glossaire