Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Bourreau des metaux

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

emploi à aj. au FEW 1, 642a, burra

sens actuel(s) :

celui qui tourmente les métaux, alchimiste

comparaison avec les leçons antérieures :

Montlyard et puis Baudoin traduisent par bourreaux des metaux le latin metallorum tortores.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 03 : De Saturne
120-13[...] mp; la ceruelle bien faicte, accompagnee de ſageſſe. Outre-plus comme ainſi ſoit qu’on ait approprié chaſque metal à chaſque planete, ſelon qu’il y a plus de correſpondance de l’vn à l’autre, les Chymiſtes, bourreaux des metaux, ont appliqué preſque toute cette fable à leur art, ſe vantans de vouloir enſuiure Gebre, Hermés & Raymond Platoniciens. Car ils diſent que les Anciens ont feint que Iupiter couppa les genitoires à Saturne auec vne fau [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire