Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Mouton

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 6, 3, 205b, *multo

sens actuel(s) :

bélier

comparaison avec les leçons antérieures :

En 94-5, 94-7 et 209-15, cette leçon venant de Montlyard 1612 se substitue à belier de Montlyard 1600-1611.

commentaire :

Voir FEW 15, 1, 91b, belle et les chap. 12 et 17 du Livre I (Épure, p. 98 et 132) où se retrouve la même substitution.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
128-34[...] t des Dieux la trouppe, en courroux forcené, Iuſques aux bords du Nil ; qu’elle de peur eſmeuë En maint corps ſuppoſé ſe deſguiſe & tranſmuë. Que Iupiter, des Dieux le Grand-maiſtre tenu, Se transforma ſoudain en vn Mouton cornu : Que ſa toute-puiſſance en Lybie honoree, Sous ſi bel equipage en eſtoit adoree. Que le Dieu Delien Apollon au corps-beau, Tremblant de peur ſe mit en forme de corbeau : Que Bacchus deuint Bouc ; Mercure Cyllenie De Cigogne empru [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
164-8[...] me il vint la forme humide prendre De la riuiere Enipe, & ſi bien en vſer Qu’il en pût aiſément rauir & abuſer La femme legitime à Aloüs coniointe, La rendant de ſes reins de deux enfans enceinte. D’autre part en Mouton mué on l’apperçoit Alors que Biſalpis il abuſe et deçoit. Derechef en Cheual, quand d’aimer il procure Cerés treſſant ſon chef de blonde cheuelure. Elle adiouſte à ſes traits comme ce meſ [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire