Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Voltiger

Informations :

nature :

v.intr.

FEW :

à aj. au FEW 14, 273b, *veracus

sens actuel(s) :

exécuter un rapide mouvement circulaire

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 07 : Des Parques
196-42[...] determinoit en ſa natiuité ce qui luy deuoit auenir. Et Apollonius au 1. liu. du voyage des Argo-Nochers. Il a paracheué la courſe de ſa Parque,Que nul de femme né, tant ſoit d’inſigne marque,Ne ſurmonta iamais. Elle voltige autourDe chaſque bouleuart, chaſque fort, chaſque tour. %%%%Fin de citation rajouté%%%%Trois temps ſignifiés par les ParquesHerodote en ſa Clio dit que le Deſtin n’a pas ſeulement vn [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 14 : De Mort
219-32[...] fort qu’on tuë celuy qui trouble ſon repos & ſilence. Les Anciens feignent qu’elle auoit des aiſles noires, comme dit Horace au deuxieſme des Sermons : Comme quand la Mort vole auec ſes ailes noires. Item. La mort voltige autour auec ſes ailes ſombres. La Mort à eſté donnee aux hommes par vn ſingulier bien-fait de Dieu, pour remede & gueriſon de leurs miſeres & calamitez, & pour mettre fin à toutes leurs douleurs & faſcheries. Ce qu’Agat [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 15 : Du Somme
224-14[...] e hauts & drus arbres, qui ſont pauots, & grandes mandrogores ; & pluſieurs autres herbes dont le jus cauſe le ſommeil, qui fleuriſſent par toute cette cãpagne. Il y a vne grand’ quantité de chauue-ſouris, voltigeans autour de ces arbres ; de chats-huans, hibous & autres oyſeaux nocturnes : & n’y hantent aucuns autres. Contre ladite ville paſſe vne tres-douce & [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
258-23[...] n’en a pas beaucoup affaire, veu que l’humeur & bonté de l’air eſt quaſi ſuffiſante pour nourrir, & tous animaux & toutes plantes. On y oyt vn merueilleux concert & harmonie de toutes ſortes d’oiſeaux, voltigeans de coſté & d’autre emmy les branches des arbres qui y croiſſent. Là ſ’entendent de iolies & gaillardes chanſons, & les filles auec les ieunes homm [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 21 : De la riviere de Leté
267-27[...] ommune opinion, deuant qu’elles obtiennent paſſeport pour retourner au monde, elles boiuent l’eau de la riuiere de Lethé, pour mettre en oubly toutes choſes paſſees, comme dit Virgile au 6. liure. Les ames que tu vois voltigeans ſur ces bords,A qui les deſtins ont deſtine autres corps,Vont les flots chaſſe-ſoings en l’eau de Lethé boire,Et les oublis qui longs effacent la memoire. Eau de Lethé beuë pour deux raiſo [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire