Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Calmer

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 2, 540a, cauma

sens actuel(s) :

apaiser (en parlant de la mer)

comparaison avec les leçons antérieures :

Leçon qui se substitue à acoiser de Montlyard 1600-1612.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
166-20[...] s. Car les eaux qui n’ont point de couleur ou qualité apparente, ſont les plus ſaines. Quant au Trident que Neptun porte en guiſe de ſceptre, il monſtre ſa triple puiſſance, c’eſt à ſçauoir qu’il a moyen d’eſmouuoir, de calmer, & de conſeruer la mer. D’autres ayment mieux dire que cela a eſté feint, d’autant qu’il commande ſur les eaux douces, ſalees & moyennes, telles que ſont celles des lacs & des eſtan [...]

Termes liés :

accoiser, acoiser (s’), appaiser

Aller au glossaire