Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Tas (en un –)

Informations :

nature :

loc.adv.

FEW :

FEW 17, 317a, *tas

sens actuel(s) :

confusément ensemble

commentaire :

Locution remontant à la traduction d’Horace, Livre I, Ode XXVIII, 19, par le Chevalier d’Aigneaux, 1588, f° 17v°.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
235-9[...] ’infernale DeeſſeVoulut qu’on luy dediaſt.Et qu’on luy ſacrifiaſt. Et parce qu’elle eſtoit la Roine des Treſpaſſez, Horace au 1. des Carmes dit qu’elle reçoit tout le monde, ſans refuſer perſonne : La mort meſle en vn tas, et ſans eſgard ruineIeunes & vieilles gens, & nul de ProſerpineN’eſchappe la rigueur.– Voyez liu.5.cha. 14.Or aprés le rapt de Proſerpine par Pluton, comme ſa mere Cerés la cerchoit par tout [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire