Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Demy-ceint

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 2, 680b, cingere

sens actuel(s) :

ceinture étroite, de chaînons

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon demy-ceint de Baudoin vient de demi-ceinct de Montlyard 1612, qui se substitue à ceinture de Montlyard 1600-1611.

commentaire :

Sur les graphies ceint ou ceinct et demi ou demy, voir Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 208 et 340 et sur ceinture, voir FEW 2, 677a, cinctura.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 15 : Du Somme
223-42[...] s la mer par Iupin.Le meſme Poëte au 14. de l’Iliade dit que Iunon fit vn iour de belles & riches promeſſes au Somme, afin qu’il endormiſt Iupiter, comme il auoit fait autrefois ſur la montagne Idee, au moyen du demy-ceint de Venus, que Iunon auoit emprunté pour l’accabler de ſommeil, & fuire qu’il ſe reconciliaſt auec elle, & n’aydaſt plus aux Troyens : qui luy reſpondit qu’il auoit autre-fois entrepris de le faire ; mais que Iupiter de coler [...]
Mythologie, Paris, 1627 - IV, 02 : De Lucine
274-25[...] les Grecs, auoient accouſtumé d’vſer du terme Deſtacher ſa ceinture, au lieu de dire, Coucher auec vn homme : ou, auoir ſa compagnie : parce que les femmes enceintes ne pouuans plus porter leur premiere ceinture, ou demy-ceint, la deſtachoient, tant à cauſe de leur groſſeſſe, que pour l’empeſchement de reſpirer qu’vne ceinture eſtroitte donne aux femmes groſſes. Parquoy ſe mettans en la protection de Lucine, elles poſ [...]

Termes liés :

demi-ceint

Aller au glossaire