Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Deschiffrer

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 19, 157a, sifr

sens actuel(s) :

expliquer

commentaire :

Voir le chap. 16 du Livre I (Épure, p. 123) et Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 234, s.v. chiffre.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
232-19[...] ituee en tres-beau pays, auquel y a de tres-plaiſantes prairies, & que comme Proſerpine y cueilloit des fleurs & des boucquets, Pluton la rauit. Mais pource que Ciceron en la ſeptieſme action contre Verrés, deſchiffre elegamment toute cette hiſtoire, & depeint diſertement l’agreable ſituation du lieu, i’allegueray icy ce qu’il en dit : C’eſt vne vieille opinion, [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 18 : De la Lune
244-4[...] t & eſpient ce qui eſt adioint & accompagne la Lune. Mais pour ſçauoir au vray le naturel de la Lune quant à ſes qualitez & changemens, i’ay trouué bon d’inſerer icy quelques vers d’vn Poëte Grec qui les deſchiffre clairement & ſelon le cours ordinaire d’icelle : Tu peux en mon eſchole voir,Si tu deſires de ſçauoirQu’elle eſt la vraye cognoiſſanceQue tu dois auoir de [...]

Termes liés :

deschifrer

Aller au glossaire