Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Disert

Informations :

nature :

adj.

FEW :

FEW 3, 94a, disertus

sens actuel(s) :

éloquent

comparaison avec les leçons antérieures :

En 264-25, la leçon langue si diserte de Baudoin vient de Montlyard 1604-1612 et se substitue à langue si bien pendue de Montlyard 1600.

commentaire :

Sur cette substitution figurant ailleurs, voir Takeshi Matsumura, « Remarques lexicographiques sur la Mythologie de Jean de Montlyard et de Jean Baudoin », dans La Mythologie de Natale Conti éditée par Jean Baudoin Livre I (1627), C. Bohnert et R. Darmon (dir.), Reims, Épure, 2020, p. 286-289.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 10 : D’Aeaque
204-5[...] on. Mais celuy qui trouue qu’en toute ſa vie il a eu la crainte de Dieu deuant ſes yeux, & qu’il a veſcu ſaintement & en homme de bien ; il ſent en ſon cœur plus de ioye & de conſolation qu’aucune langue tant diſerte ſoit elle puiſſe exprimer. Car qu’eſt-ce que l’homme peut auoir de plus agreable, de plus ſouhaittable, ou de plus honorables ; Seur & vray ſauf-conduit des treſpaſſansquel plus braue paſſepor [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens
264-25[...] nte les noirs fleuues des Enfers, & tous ces autres monſtres, hideux & eſpouuenttables : ce meſcontentement a tant de force & de pouuoir pour acheminer les hommes à la vertu & pieté qu’il n’y a langue ſi diſerte qui le puiſſe ſuffiſamment exprimer. Voila les biens & les maux que les Anciens faiſoient entendre aux hommes pour en participer és enfers aprés leur treſpas : mais il nous faut appr [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire