Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Effaroucher

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 3, 707b, forasticus

sens actuel(s) :

épouvanter (les animaux)

comparaison avec les leçons antérieures :

La leçon recevoir telle frayeur de Montlyard 1600-1612 est remplacée par estre fort effarouchez chez Baudoin.

commentaire :

Voir FEW 3, 746a, fragor.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
158-31[...] re vn grand & eſpouuenttable Taureau marin, rugiſſant d’vne facon monſtrueuſe, & vomiſſant par les narreaux & gueule l’eau à groſſes ondes. Les Cheuaux d’Hippolyte apperceuans ce monſtre, en furent fort effarouchez, que dreſſans les oreilles, & ronflans eſtrangement, ils prindrent la fuitte à toute bride, & courans à trauers les rochers, ſans qu’il y euſt m [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire