Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Espasmé

Informations :

nature :

p.p.

FEW :

FEW 12, 137b, spasmus

sens actuel(s) :

affaibli

commentaire :

Mot venant de l’Iliade, XV, dans la traduction de Salel et Jamyn, 1580, f° 242.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
129-38[...] penduë en cette ſorte, Sans pouuoir deſlier vne chaine ſi forte. Et lors ſi i’empoignois en fureur vn des Dieux, Traine ie le ruois hors la maiſon des cieux. Tant qu’à terre il rouloit comme vne piroüette, Demy-mort, eſpaſmé d’vne ſi longue traitte. C’eſt ce qu’a voulu dire cette chaine d’or, en laquelle eſtoient pendus tous les Dieux, taſchans de chaſſer Iupiter hors du Ciel, leſquels toutefois ſe trauailloiẽt pour neant, teſmoin Homere au 8. de l’Iliade : [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire