Sacrifice

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 11, 42b, sacrificium

sens actuel(s) :

culte rendu aux divinités

comparaison avec les leçons antérieures :

commentaire :

La leçon Le Sacrefice encore à l’honneur de Jupin / L’infernal commencé j’ay conduits à la fin, qui traduit l’Énéide, IV, 638-639 : Sacra Ioui Stygio, quae rite incepta paraui, / perficere est animus, se substitue à Les sacres saintement en l’honneur de Jupin / L’infernal commencez j’ay conduits à la fin de Montlyard 1600-1612.
Voir FEW 11, 38b, sacrare et se référer au chap. 10 du Livre I (Épure, p. 88) où Baudoin remplace sacres par festes, et au chap. 16 du Livre I (Épure, p. 125 et 126) où il conserve sacres de la traduction de l’Énéide, VIII, 185 et 302 par le Chevalier d’Aigneaux, 1582, f°232 et 235.

Apparaît dans :

Termes liés :

Aucun