Drame de la Maison Margon [Le] · Espace Afrique-Caraïbe

Drame de la Maison Margon [Le]
Auteurs : Rabearivelo, Jean-Joseph

Collection : Nouvelles en français - Voir les autres notices de cette collection

Les folios

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparait.

22 Fichier(s)

Les mots clés

Comédie humaine, Culture livresque, Émancipation, Honoré de Balzac (1799-1850), Paul Bourget (1852-1935), Primitif, VVS

Dossier génétique

Collection Nouvelles en français
	Nuit à Tamatave [Une]
	est en relation avec ce document

Afficher la visualisation des relations de la notice.

État génétiqueManuscrit 1

Présentation

Date1925-02-09

GenreRécit

Source

MS1.MAMO
NUM PRO MAN1 MAISON MARGON

Mentions légalesConsultable sur internet. Copie et impression interdites. Consultation possible de l'original à l'Institut Français d'Antananarivo. Contact : brakotomanga@gmail.com

Informations générales

LangueFrançais

Cote

MS1.MAMO
NUM PRO MAN1 MAISON MARGON

Nature du documentManuscrit

Collation50 (p.) ; 17 (f.)

État général du documentMoyen

Localisation du documentFonds Rabearivelo, Institut Français, 14 avenue de l'Indépendance, 101 Antananarivo Madagascar

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées
Exporter en PDF les métadonnées et les 22 images

Description & analyse

AnalyseUn de ces récits balzaciens où, parmi une société, ici deux jeunes lettrés malgaches et bilingues, l'un prend la parole et devient le conteur ; l'assistance écoute. Histoire enchâssée dans un récit, narration en abyme, ce subterfuge permet à JJR de peindre les mœurs de deux classes de la population tananarivienne des années 1920 : un ménage de colons en ruine et deux ethnologues en herbe penchés sur le cas des "Européens". La nouvelle s'ouvre sur le portrait de Jacques Radevo, poète-interprète envoyé au bagne sur une île perdue au large du Mozambique pour ses activités au sein du mouvement d’émancipation de la VVS ; à son retour d'exil, il en est réduit à se louer comme "boto" ou boy dans la maison Margon. Formidable conteur "primitif", non repu de "vacuités intellectuelles", ni atteint par "sa longue expérience" de galère, ses paroles nous sont rapportées par le narrateur derrière lequel se dessine la figure de l'écrivain Rabearivelo se proposant de "consigner" les propos volubiles, amenés avec art, de son ami. Employé de bibliothèque, le nez dans les livres, il relève donc le défi : parvenir à la "simplicité" d'une écriture proche de ses "camarades" d'alors qui ont su rester au contact de la "nature". L'appropriation de procédés romanesques, tels que ceux de la Comédie humaine ou du roman psychologique de Paul Bourget, offre un point de vue renversé : l'européen vu à travers les yeux de deux indigènes. Sensibles et d'esprit critiques, ils posent l'amorce d'un regard, à mesure qu'ils se pénètrent de leur "sujet d'étude", caustique d'anthropologue !

Auteur de l'analyseJar Luce, Xavier (17-07-2015)

Éditeur(s) de la ficheResztak, Karolina

RévisionJar Luce, Xavier (17-07-2015)

Notice créée par Richard Walter Notice créée le 16/12/2014 Dernière modification le 25/04/2018

Les folios

Les mots clés

Dossier génétique

Collection Nouvelles en français

Autres notices de la collection