Homère. Iliade expliquée en français suivant la méthode des colléges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française ; précédée du texte pur et accompagnée de notes explicatives, d'après les principes de MM. de Port-Royal, Dumarsais, Beauzée et des plus grands maîtres. Traduction de Bitaubé, revue par M. E. Géruzez, agrégé des classes supérieures. Chant IX.
Auteur(s) : Homère
Datation de la notice
Année1831
Date1831/05/07
Livraison19
Numéro2152
Informations générales
Langue
- Français
- Grec
CatégorieBELLES-LETTRES
Sous-CatégoriePoétique et Poésie
Page de mention dans les tables systématiques190
TitreHomère. Iliade expliquée en français suivant la méthode des colléges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française ; précédée du texte pur et accompagnée de notes explicatives, d'après les principes de MM. de Port-Royal, Dumarsais, Beauzée et des plus grands maîtres. Traduction de Bitaubé, revue par M. E. Géruzez, agrégé des classes supérieures. Chant IX.
Informations auctoriales
Auteur(s)Homère
TraducteurBitaubé
Para-auteurM. E. Géruzez, agrégé des classes supérieures
Affichage identitaireEnseignement
Description matérielle
Nombre de feuilles4 5/6
Nombre de pages116
Format de la référencein-12
Tirage 1, illustration et prix
Prix 12,50
Informations éditoriales
ImpressionAug. Delalain
Lieu d'impressionParis
Lieux de vente 1
Librairie 1Aug. Delalain
Lieu de vente 1Paris, rue des Mathurins-Saint-Jacques
Citer cette page
Homère
Homère. Iliade expliquée en français suivant la méthode des colléges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire, avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française ; précédée du texte pur et accompagnée de notes explicatives, d'après les principes de MM. de Port-Royal, Dumarsais, Beauzée et des plus grands maîtres. Traduction de Bitaubé, revue par M. E. Géruzez, agrégé des classes supérieures. Chant IX.
BiblioBase, référence 2152, 1831, livraison 19
Éditeur : projet ANR JCJC e-BdF (CNRS ; CELLF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Consulté le 19/02/2026 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/BiblioBaseXIX-vd/items/show/278616