CORREZ

CORREZ - Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola


Votre recherche dans le corpus : 2471 résultats dans 2471 notices du site.

Auteur(s) : Erain, Eugenio
ARG 1898_02_06_Page_01.jpg
Lettre de soutien à Zola. Référence à la lettre de l’Aurore. Lui aussi a écrit dans le journal La Patria un article, «Zola y Dreyffus» (envoyé joint), attirant sur soi de nombreuses critiques. Référence à l’intervention du français Paul Groussac. Il se maintiendra comme Zola dans le chemin de la défense des sémites.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Blanco, Gundisaldo, Procurador
ARG 1898_02_03-02_Page_01.jpg
Comme on commence à voir la lumière à l’horizon, il félicite l’écrivain en avance pour la défense du malheureux de l’Ile du Diable. Il lui envoie un article de presse en espagnol: "El Calvario de Zola", relatif à la condamnation de Zola: «La France a voulu confirmer une erreur avec une iniquité; désirant faire tomber Zola l’a élevé». «La couronne de martyre» du célèbre romancier deviendra une «apothéose».

Auteur(s) : Casellal, José
ARG 1898_02_03-01.jpg
Soutien après J'Accuse.

Mots-clés :

Auteur(s) : Munoz Posse, Fortunato
ARG 1898_01_28.jpg
Zola «n’est pas le défenseur de la France – il n’est pas le défenseur de l’Europe – il n’est pas le défenseur du monde – il est plus que ça – il est le défenseur d’un évangile - Evangile qui, bien qu’il soit athée – embrasse celui du Christ».

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Marcus, Hugo
ARG 1897_08_28_Page_01.jpg
Lui envoie un article de presse où Zola "trouvera que Sanier le personnage de son roman Paris existe réellement".

Auteur(s) : Acevedo Diaz, Eduardo
ARG 1890_sd_20.jpg
Lettre de l'écriviain urugayen Acevedo Diaz (1851-1921) à Zola, lui envoyant les œuvres Ismael (1888) et Nativa (1890), inspirés de sujets américains. Auteur classé dans le champ du romantisme et du réalisme.

Mots-clés : , ,

Auteur(s) : Piaggio, Juan A.
ARG 1889_07_14_Page_01.jpg
L’écrivain sollicite à Zola son opinion sur ses livres, qu’il lui fait parvenir joints à la lettre: Bibliographia literaria et Tipos y Costumbres Bonaerenses. Il informe que le nom de Zola est bien connu à Buenos Aires et il indique que son but est d’attirer l’attention sur la littérature de l’Argentine qui promet de devenir une des plus originales.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Vigliani, A.
ARG 1889_05_01_Page_01.jpg
L'auteur, directeur du journal La Vibora, prépare une publication avec des autographes d'hommes de lettres européens.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Jovreilla? de Robles, Joaquin
ARG 1886_03_22_Page_01.jpg
L’auteur du drame tragique «Martin el regicida ò la enseñanza atea» aimerait mettre en scène cette pièce à Paris et demande à Zola des renseignements pratiques : qui paie la traduction, si l’œuvre maintient le nom de l’auteur ou s’il perd ce droit, etc. Indique que le drame est dédié au Centre Catholique de Paris, association qui pourrait lui donner une grande protection.

Mots-clés :

Auteur(s) : Bertani, Eugenio

Auteur(s) : Veneroni, Gayetano

Auteur(s) : Girgano, Michele

Auteur(s) : Guadagnini, Pietro

Auteur(s) : Pas de signature
BRE 1899_sd_sd_Page_01.jpg

Auteur(s) : "***", José Onofre
BRE 1898_sd_sd.jpg
Faisant allusion à la bataille judiciaire, l'auteur salue Zola et lui dédie quelques vers assez simples.

Auteur(s) : *** [Ass. Luso-Americana Financial Beneficente]
IMG_20190813_093715.jpg
Un long hommage à Zola, considéré le Sauveur, le Rédempteur, le restaurateur des valeurs des nouvelles générations, un apôtre du christianisme. L’Association a décidé de lui attribuer l'Ordre humanitaire de la Légion d'honneur.

Mots-clés :

Auteur(s) : Botelho, Alvaro
BRE 1898_02_23-03_Page_01.jpg
L'auteur regrette la condamnation de Zola et salue ses efforts pour sauver la France.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Cunha, Antonio Augusto Marinho da
IMG_20190813_093515.jpg
L'auteur se réjouit de vivre dans une nation où l'on ne connait pas l'antisémitisme et fait l'éloge de Zola, qui a eu le courage de défendre Dreyfus.

Mots-clés :

Auteur(s) : Abruzzini, Michele
BRE 1898_02_23-01.jpg
carte postale, avec juste une phrase en italien «d'un gouvernement faible on ne peut qu'attendre une forte punition».

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Vianna, M. A. de S. Sa, Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
IMG_20190813_093617.jpg
L'auteur, professeur de droit à la Faculdade de Sciencias Juridicas e sociaes, salue Zola, faisant l'eloge de son combat pour la justice.

Mots-clés :

Auteur(s) : Monteiro, Tobias
BRE 1902_09_11_Page_01.jpg
Lui rappelle sa rencontre avec Zola en 1898. Est en Europe et lui envoie une brochure.

Mots-clés :

Auteur(s) : Monteiro, Tobias do Rêgo
BRE 1901_11_15_Page_01.jpg
A accompagné le Président de la République, M. Campos Sales, à Paris, en 1898, ayant, à ce moment-là, fait une entrevue à Zola. Ce travail a été fait au service du Jornal do Commercio, «organe le plus important du monde entier, en tant que langue d’origine latine». Ces impressions de voyage en Europe ont été réunies dans un livre, dont il traduit et lui en adresse des extraits relatifs à cette entrevue qui évoque la haine antisémitique, «inconnue au Brésil».

Auteur(s) : Duranton, Lucien
BRE 1901_10_13_Page_01.jpg
A lu tous les romans de Zola. A propos de Travail : "La génération de l'humanité ne sera pas faite sur les bases que vous présentez. L'élément principal vous manque : l'homme pur".

Auteur(s) : Kouz, J.Cesar ?
BRE 1899_07_07.jpg
Envoi d'une affiche de Sao paulo "dans laquelle on glorifie l'apôtre de la Justice".

Auteur(s) : D'Escragnolles, Doria
BRE 1899_07_05_Page_01.jpg
Envoi d'un article qu'elle a écrit et consacré à Zola, le félicitant du succès obtenu. Rappelle une autre lettre envoyée dans un moment de danger, ainsi que la réponse gentille d’Émile Zola.

Auteur(s) : Aymérich-Tarres, Joao
BRE 1899_06_24_Page_01.jpg
Lettre de soutien à Zola de l’auteur, des compatriotes français et des amis brésiliens. Souhaite la révision du procès. Envoie plusieurs articles du journal A Republica, journal officiel de l’État du Paraná et du journal de l’opposition Gazeta dos Povos, en rapport avec l'affaire Dreyfus. Sollicite un accusé de réception et de demande à Zola de rendre un de ses cartons de visite au Capitaine Dreyfus. L’auteur indique que les français résidents à Curitiba appartiennent à la secte du Jésuitisme et doute qu’ils soient partisans de la justice humaine.

Auteur(s) : Consulat des États-Unis du Brésil à Paris
BRE 1898_sd_sd-02.jpg
Le Consul du Brésil à Paris présente ses compliments à Zola et lui transmets une brochure et une lettre de Tobias Monteiro du Journal do Commercio de Rio de Janeiro

Auteur(s) : D'Escragnolle, Doria (Docteur), Rédacteur des Débats au Sénat
BRE 1898_sd_sd-01.jpg
Soutien des amis inconnus. A traduit les romans des Goncourt en portugais.

Auteur(s) : Oliveira, Francisco M* de ; Cesar, Gabriel de S.
IMG_20190813_092606.jpg
Lettre de soutien au moment de l'affaire Dreyfus et souhait de révision du procès.

Mots-clés :

Auteur(s) : Silva, Joao Gonçalves da
IMG_20190813_093320.jpg
Soutien à la veille du procès de Zola à Versailles.

Mots-clés :

Auteur(s) : Heyndrieks, N.
IMG_20190813_093329.jpg
Partira de l'état de l'Amazon pour faire un séjour en Europe et souhaite rendre visite à Zola.

Mots-clés :

Auteur(s) : Leite, Leopoldo Teixeira
BRE 1898_03_01.jpg
"Le crime, Monsieur, par lequel vous devez être puni est de ceux que tout le monde voudrait commettre. Je vous en félicite."

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Borges, "***"
BRE 1898_02_12.jpg
Souhaite assister au procès de Zola et demande une carte d'entrée à la Cour d'Assises.

Auteur(s) : Silva, Alfredo Claudio da
BRE 1898_01_24_Page_01.jpg
A séjourné à Paris et regrette que ses anciens collègues puissent être contre Zola. Évoque différents romans de Zola (La Débâcle, Nana, Lourdes). Considérations sur la foule fictionnelle et la foule réelle et ignorante qui condamne Zola. Plusieurs références à «ici», «ces parages», le Brésil, espace implicitement opposé à la France. Prêt à l’accueillir au cas où le romancier irait au Brésil.

Auteur(s) : Boavista, Alberto
IMG_20190813_092544.jpg
Félicitations à propos de l'affaire Dreyfus. Cette fin de siécle rappelle celle des guerres de la réligion.

Mots-clés :

Auteur(s) : Marques de Carvalho, Joao
BRE 1887_sd_sd_Page_01.jpg
Souhaite la fête d'anniversaire de Zola. A fait publier un article et rappelle la demande d'un article faite dans la dernière lettre. Les dernières pages contiennent l'indication du mariage de l'auteur avec Dalila Lamarão de Carvalho.

Auteur(s) : Une hongroise
HON 1898_02_sd-04_Page_01.jpg

Mots-clés :

Auteur(s) : Harry Schreyer
HON 1898_02_sd-02_Page_01.jpg
Soutien au moment de l'affaire Dreyfus, admiration

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Wauvermans, Paul, "avocat à la Cour d'appel"
BEL 1898_02_sd-09_Page_01.jpg
Il lui demande "l'aumône d'un mot et de votre signature sur cette carte". Il joint une carte postale comportant un portrait de Zola à côté de la maxime "La vérité est en marche…"
Paul Wauwermans, avocat, secrétaire de l'Association littéraire et artistique internationale, 8, rue de la Sablonnière, Bruxelles. Ce spécialiste du droit d'auteur se présentait aussi comme écrivain. Il fut une des têtes de Turc de la revue La Jeune Belgique

Mots-clés : ,

Auteur(s) : ? Un admirateur
BEL 1898_02_sd-13_Page_01.jpg
Au "citoyen Zola" : il lui écrit une 2e fois après avoir lu la dépositon des experts dans L'Aurore.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : ? Un admirateur, "avocat à la Cour d'appel de Bruxelles"
BEL 1898_02_sd-10_Page_01.jpg
Il lui écrit une longue lettre dans laquelle il lui explique qu'après avoir été hostile à sa cause ("j'étais parmi vos adversaires en Belgique"), il a changé d'avis. Il conclut en l'exhortant à prendre courage.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Leblond, Charles
BEL 1898_02_sd-11_Page_01.jpg
Réflexions sur l'affaire Dreyfus : "voilà monsieur Zola de quoi faire un roman…"

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Wertel, Alphonse, "Président de la ligue socialiste de Mont Saint-André, dentiste à Perwez, Brabant, Belgique"
BEL 1898_02_sd-12_Page_01.jpg
Zola est l'homme le plus "loyal", le plus "courageux" de la France. Un poème est joint, "Injustice et liberté", composé de 3 couplets et d'un refrain ("Oh quand viendra l'aurore / Nous annoncer la liberté / De celui que toute l'Europe implore…"

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Orban-Viot, E. Mme
BEL 1898_02_sd-19_Page_01.jpg
Malgré sa condamnation, il sortira "vainqueur" : "C'est l'avis de beaucoup de Belges et, je crois, de tous les gens de cœur…"

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Jacobs, F, Dr, médecin à Anvers
BEL 1898_02_sd-14.jpg
Hommage respectueux.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : ? Janssens
BEL 1898_02_sd-15_Page_01.jpg
Il lui écrit un long poème de plus de 60 vers en alexandrins : "Fils du peuple sans peur qui broya la bastille / Fils de ses grands écrivains dont le nom partout brille / De Jean-Jacques Rousseau, de Voltaire et Pascal / Qui voulaient tous le bien comme d'autres le mal..."

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Bernard, Ph. Sous-lieutenant de la Force publique au Congo (en congé). Avenue Rogier à Bruxelles.
BEL 1898_02_sd-16_Page_01.jpg
Témoignage d'admiration.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Gravez, Henry
BEL 1898_02_sd-17_Page_01.jpg
Il lui envoie cette lettre "au milieu des témoignages d'admiration" qui lui arrivent "de tous les points de l'Europe".
Gravez, Henry, "Ingénieur, homme de lettres". Voir ses oeuvres, principalement des traductions, sur le site de la BNF

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Orianne, Eva
BEL 1898_02_sd-18_Page_01.jpg
Témoignage d'admiration
Lettre d'une paysanne pauvre, qui demande une aide financière à un homme célèbre pour remplacer la vache qu'elle a perdue.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Bonnelance, Alfred, étudiant en droit
BEL 1898_02_sd-01_Page_02.jpg
Témoignage de soutien. La condamnation qui l'atteint n'a aucune valeur.

Mots-clés : ,

Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2