A séjourné à Paris et regrette que ses anciens collègues puissent être contre Zola. Évoque différents romans de Zola (La Débâcle, Nana, Lourdes). Considérations sur la foule fictionnelle et la foule réelle et ignorante qui condamne Zola. Plusieurs références à «ici», «ces parages», le Brésil, espace implicitement opposé à la France. Prêt à l’accueillir au cas où le romancier irait au Brésil.

"Le crime, Monsieur, par lequel vous devez être puni est de ceux que tout le monde voudrait commettre. Je vous en félicite."

Soutien des amis inconnus. A traduit les romans des Goncourt en portugais.

Le Consul du Brésil à Paris présente ses compliments à Zola et lui transmets une brochure et une lettre de Tobias Monteiro du Journal do Commercio de Rio de Janeiro

Lettre de soutien à Zola de l’auteur, des compatriotes français et des amis brésiliens. Souhaite la révision du procès. Envoie plusieurs articles du journal A Republica, journal officiel de l’État du Paraná et du journal de l’opposition Gazeta dos Povos, en rapport avec l'affaire Dreyfus. Sollicite un accusé de réception et de demande à Zola de rendre un de ses cartons de visite au Capitaine Dreyfus. L’auteur indique que les français résidents à Curitiba appartiennent à la secte du Jésuitisme et doute qu’ils soient partisans de la justice humaine.

Envoi d'un article qu'elle a écrit et consacré à Zola, le félicitant du succès obtenu. Rappelle une autre lettre envoyée dans un moment de danger, ainsi que la réponse gentille d’Émile Zola.

Envoi d'une affiche de Sao paulo "dans laquelle on glorifie l'apôtre de la Justice".

A lu tous les romans de Zola. A propos de Travail : "La génération de l'humanité ne sera pas faite sur les bases que vous présentez. L'élément principal vous manque : l'homme pur".

A accompagné le Président de la République, M. Campos Sales, à Paris, en 1898, ayant, à ce moment-là, fait une entrevue à Zola. Ce travail a été fait au service du Jornal do Commercio, «organe le plus important du monde entier, en tant que langue d’origine latine». Ces impressions de voyage en Europe ont été réunies dans un livre, dont il traduit et lui en adresse des extraits relatifs à cette entrevue qui évoque la haine antisémitique, «inconnue au Brésil».

carte postale, avec juste une phrase en italien «d'un gouvernement faible on ne peut qu'attendre une forte punition».

L'auteur regrette la condamnation de Zola et salue ses efforts pour sauver la France.

Faisant allusion à la bataille judiciaire, l'auteur salue Zola et lui dédie quelques vers assez simples.