- EMAN
- La plate-forme EMAN
- Les projets sur EMAN
-
Technologies
- Les modules utilisés
- Les modules EMAN
- Équipe technique
- Méthodologies
- Manifeste EMAN
- Les 10 ans d'EMAN
- Recherche par critères
- Se Connecter
Joyeuses Inventions
Responsable(s) du projet Réach-Ngô, AnnePrésentation du projet
Description du projet
Le projet « Joyeuses Inventions » relève d'une démarche expérimentale visant à produire l’édition critique numérique d'un recueil de textes poétiques paru à quatre reprises au XVIe siècle (1554, c. 1556, c. 1568 et 1599) sous le titre de Trésor des joyeuses inventions du parangon de poésies.
L’édition a pour but de rendre accessibles, en mode image et en mode texte, les 4 versions du recueil, par une reproduction numérique d’au moins un exemplaire de chaque édition, assorties de métadonnées relevant de la description et de l'analyse des recueils et des pièces qui les composent.
Le projet vise à établir une édition critique du corpus de l’ensemble des poèmes qui paraissent au moins une fois dans ces 4 recueils, en proposant une version inédite de ces textes, en XML-TEI, qui, mettra en évidence les pratiques de composition, d’augmentation, de suppression, de réorganisation et de réécriture des pièces qui composent les 4 versions considérées comme un tout faisant œuvre à part entière.
Enfin, elle mettra au jour l’influence du contexte de publication dans les reconfigurations de l’ouvrage, adressé à des publics différents au cours du temps en proposant aux lecteurs de suivre les diverses occurrences des poèmes dans les divers recueils collectifs au sein desquels ils ont pu paraître au cours du XVIe siècle. Elle constituera ainsi une entrée privilégiée au sein du réseau des recueils collectifs français de la Renaissance.
L’édition a pour but de rendre accessibles, en mode image et en mode texte, les 4 versions du recueil, par une reproduction numérique d’au moins un exemplaire de chaque édition, assorties de métadonnées relevant de la description et de l'analyse des recueils et des pièces qui les composent.
Le projet vise à établir une édition critique du corpus de l’ensemble des poèmes qui paraissent au moins une fois dans ces 4 recueils, en proposant une version inédite de ces textes, en XML-TEI, qui, mettra en évidence les pratiques de composition, d’augmentation, de suppression, de réorganisation et de réécriture des pièces qui composent les 4 versions considérées comme un tout faisant œuvre à part entière.
Enfin, elle mettra au jour l’influence du contexte de publication dans les reconfigurations de l’ouvrage, adressé à des publics différents au cours du temps en proposant aux lecteurs de suivre les diverses occurrences des poèmes dans les divers recueils collectifs au sein desquels ils ont pu paraître au cours du XVIe siècle. Elle constituera ainsi une entrée privilégiée au sein du réseau des recueils collectifs français de la Renaissance.
Présentation scientifique du corpus
Le projet « Joyeuses Inventions » relève d'une démarche expérimentale visant à produire l’édition critique numérique d'un recueil de textes poétiques paru à quatre reprises au XVIe siècle (1554, c. 1556, c. 1568 et 1599) sous le titre de Trésor des joyeuses inventions du parangon de poésies.
L’édition a pour but de rendre accessibles, en mode image et en mode texte, les 4 versions du recueil, par une reproduction numérique d’au moins un exemplaire de chaque édition, assorties de métadonnées relevant de la description et de l'analyse des recueils et des pièces qui les composent.
Le projet vise à établir une édition critique du corpus de l’ensemble des poèmes qui paraissent au moins une fois dans ces 4 recueils, en proposant une version inédite de ces textes, en XML-TEI, qui, mettra en évidence les pratiques de composition, d’augmentation, de suppression, de réorganisation et de réécriture des pièces qui composent les 4 versions considérées comme un tout faisant œuvre à part entière.
Enfin, elle mettra au jour l’influence du contexte de publication dans les reconfigurations de l’ouvrage, adressé à des publics différents au cours du temps en proposant aux lecteurs de suivre les diverses occurrences des poèmes dans les divers recueils collectifs au sein desquels ils ont pu paraître au cours du XVIe siècle. Elle constituera ainsi une entrée privilégiée au sein du réseau des recueils collectifs français de la Renaissance.
L’édition a pour but de rendre accessibles, en mode image et en mode texte, les 4 versions du recueil, par une reproduction numérique d’au moins un exemplaire de chaque édition, assorties de métadonnées relevant de la description et de l'analyse des recueils et des pièces qui les composent.
Le projet vise à établir une édition critique du corpus de l’ensemble des poèmes qui paraissent au moins une fois dans ces 4 recueils, en proposant une version inédite de ces textes, en XML-TEI, qui, mettra en évidence les pratiques de composition, d’augmentation, de suppression, de réorganisation et de réécriture des pièces qui composent les 4 versions considérées comme un tout faisant œuvre à part entière.
Enfin, elle mettra au jour l’influence du contexte de publication dans les reconfigurations de l’ouvrage, adressé à des publics différents au cours du temps en proposant aux lecteurs de suivre les diverses occurrences des poèmes dans les divers recueils collectifs au sein desquels ils ont pu paraître au cours du XVIe siècle. Elle constituera ainsi une entrée privilégiée au sein du réseau des recueils collectifs français de la Renaissance.
Informations générales
Auteur(s) traité(s) par le corpus
Le corpus des Joyeuses Inventions se caractérise par la diversité des textes poétiques qui y sont rassemblés dans la mesure où il s'agit d'un recueil collectif de poésies dont le contenu varie au cours du temps. Clément Marot y est massivement représenté, avec environ 60 textes sur les 400 des 4 éditions qui peuvent lui être attribuées. On trouve aussi des textes de Saint-Gelais, Fontaine, Pontoux, etc.
Période(s) traitée(s)
XVIe siècle
Contexte géographique
France
Langue(s) présente(s) dans le corpus
Français
Notes
Date de début du projet de recherche : 2015.
Typologie du corpus
État du corpus
Édition critique numérique d'un recueil collectif de poésie, dans ses diverses éditions au XVIe siècle.
Volumétrie
Le corpus primaire comprend 4 recueils de poésies du XVIe siècle, que l'on réinscrit dans le paysage éditorial de leur publication entendu comme corpus secondaire, soit une vingtaine d'autres recueils collectifs de poésies, parus entre 1501 et 1599. La composition de tous ces recueils est décrite dans le détail et toutes les pièces en sont recensées.
Supports
Documents imprimés
Transcriptions
L'ensemble des textes du corpus primaire; dans ses 4 éditions, est transcrit en mode semi-diplomatique. La transcription des pièces du corpus secondaire, suivant le même protocole, est en cours. Les textes du corpus primaire connaissent également une édition critique à partir d'une version modernisée du texte sur laquelle les variantes (non orthographiques) d'une édition à l'autre sont signalées. Ce texte fait l'objet d'une annotation critique en XML-TEI.
Mots clés
Le projet sur EMAN
Date d'installation du projet sur EMAN
2017.05.31
Éditeur(s)
Anne Réach-Ngô, Université Haute-Alsace & IUF ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Participant(s) au projet
- Bohnert, Céline (contribution régulière)
- Boutet, Anne (contribution régulière)
- Campanini, Magda (équipe éditoriale)
- Delvallée, Ellen (responsable d'éditions critiques d'œuvres-parentes du Trésor des joyeuses inventions )
- Godet, Antonin (contribution régulière)
- Joubaud, Pascal (responsable des manuscrits)
- Mueggler, Nina (contribution régulière)
- Parra, Marine (équipe éditoriale)
- Primot, Carole (équipe éditoriale)
- Réach-Ngô, Anne (équipe éditoriale)
- Saignol, Côme (équipe éditoriale)
- Sicard , Claire (responsable des manuscrits)
- Speyer, Miriam (équipe éditoriale)
- Tacaille , Alice (responsable des données musicales)
- Vervent-Giraud, Sylvie (équipe éditoriale)
- Vuilleumier, Antoine (contribution régulière)
- Walter, Richard (équipe éditoriale)
Autre site présentant le projet
Roue à livre : https://rouealivres.hypotheses.org
Le projet sur le carnet de recherche EMAN
https://eman.hypotheses.org/657
Citer cette page
Réach-Ngô, Anne, Joyeuses Inventions, 2017.05.31, Campanini, Magda (équipe éditoriale) ; Parra, Marine (équipe éditoriale) ; Primot, Carole (équipe éditoriale) ; Réach-Ngô, Anne (équipe éditoriale) ; Saignol, Côme (équipe éditoriale) ; Speyer, Miriam (équipe éditoriale) ; Vervent-Giraud, Sylvie (équipe éditoriale) ; Walter, Richard (équipe éditoriale) ; Bohnert, Céline (contribution régulière) ; Boutet, Anne (contribution régulière) ; Godet, Antonin (contribution régulière) ; Mueggler, Nina (contribution régulière) ; Vuilleumier, Antoine (contribution régulière) ; Delvallée, Ellen (responsable d'éditions critiques d'œuvres-parentes du Trésor des joyeuses inventions ) ; Tacaille, Alice (responsable des données musicales) ; Sicard, Claire (responsable des manuscrits) ; Joubaud, Pascal (responsable des manuscrits)
Anne Réach-Ngô, Université Haute-Alsace & IUF ; Projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Consulté le 13/11/2026 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/EMAN/items/show/8
Copier