Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 161v° (NAF 17606) : "arrivée du peuple"
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17606) : "– arrivée du peuple. craquemt de boiseries, souffle chaud. Marseillaise"
• Brouillon, f° 12 (NAF 17607) : "Arrivée du peuple. Tuileries Marseillaise craquement de boiseries, souffle chaud – Marseillaise. – puis bruit de mille pas sur le plancher –"
• Brouillon, f° 7v° (NAF 17607) : "puis la Marseillaise – le peuple qui arrivait – irresistible comme une marée d'equinoxe. Puis le chant s'arrête. On n'entendait plus – bruit de mille pas marchant sur le plancher – le vaste clapotement de voix frappant contre les murs."
• Brouillon, f° 13 (NAF 17607)
• Brouillon, f° 14 (NAF 17607)
• Brouillon, f° 15 (NAF 17607)
• Mise au net, f° 19 (NAF 17607)

 Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 21v° (NAF 17606) : "le portier lui dit qu'il venait de partir, etant nommé commiss du gouvernement dans un dep du midi province Deslauriers a il avait assiegé le gouvernement provisoire α obtenu d'être nommé commissaire du gouvernement dans un des departemtns du Midi α à force d'obsessions obtenu cette place"
• Brouillon, f° 4v° (NAF 17607) : "La veille au soir, dans la soirée, en effet il avait assiegé le etait parvenu jusqu'au gouvernement provisoire et reclamant sa place au nom des Ecoles, à la tête d'une bande accompagnée d'etudiants etait venu là se mettre α l'assiegeant au nom des Ecoles, avait fini α obtenu à force d'obsessions d'etudiants par obtenir une mission officielle, une place"
• Brouillon, f° 24 (NAF 17607) : "Dans la soirée de la veille, en effet, etait parvenu jusqu'au il avait assiegé le nouveau gouvernement provisoire α l'obsedant α l'obsedant l'assiegeant au nom des Ecoles, avait fini par obtenir une mission."
• Mise au net, f° 23 (NAF 17607) : "Dans la soirée de la veille, en effet, il avait assiegé le gouvernement nouveau,  - α l'obsedant au nom des Ecoles, avait obtenu une mission. ."

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

• Plan, f° 704 : "Machaerous"
• Scénario, § I, f° 708 : "Machaerous. forteresse, ville – paysage. — Matin. le jour se lève, brouillard"
• Scénario partiel, f° 722 : "Macherous. chat palais et l’enceinte – ville en dessous. horizon"
• Scénario partiel, f° 724 : "Macherous. forteresse. palais. enceinte. La ville en dessous. panorama et horizon"
• Scénario partiel, f° 725 : "Macherous. forteresse. palais enceinte. La ville au dessous. panorama – horizon"
• Brouillon, f° 721 : "Macherous. forteresse. palais. enceinte. En dessous, la ville – panorama, horizon "
• Brouillon, f° 706v°-755 : "Machaerous, forteresse - palais, enceinte. la ville. horizon"
• Brouillon, f° 720 : "Macherous. - citadelle - chateau – ville L'horizon"
• Brouillon, f° 732v° : "à douze cents pieds sous lui. La vallée sous lui semblait tomber dans la mer Morte, bien qu’elle fut distance de 4 à 5 mille. soixante stades - La mer Morte en face dans presque toute son etendue. - plaque oblongue d’azur, ecume couverte de brouillard - les montagnes de la Judée -"
• Brouillon, f° 729v° : "La vallée en face couverte de brouillards. et comm le soleil se levait do sous lui, la plus profonde de toute semblait tom se precipiter dans la Mer Morte bien qu’à la distan de 3,800 pas. - Jerusalem, masse d’or et de neige la Mer Morte comm couverte de brouillard, comm une gde tache plaque de lait ovale et flottant - gde plaque de lait ovale et oscillante. car tout au loin, à six lieues de distance. les montagnes grises et raboteuses Le soleil Le jour levant qu’on ne voyait pas a qui se levait derrière lui eclaira les montagnes de la Judée -"
• Brouillon, f° 538v° : "puis Plus bas un nuage une tache ovale table plaque flottait doucement, il se dechira et c’etait laiteuse et qui ovale et de couleur laiteuse oscillait doucemt. sur car un brouillard et à travers cette brume Dans la transparen les contours de la mer-Morte apparurent se dessinèrent. Le soleil, qui se levait au dela de derrière Macherous et qu’on ne qu’on ne voyait pas et qui se levait derriere Macherous tout au loin à six lieues et de l'autre côté sur l'autre bord de distance les montagnes il aperçut d’un seul coup Antipas d’un seul coup d’oeil  de la Judée grises grisatres et raboteuses. fonçures -"
• Brouillon, f° 549v° : "Les montagnes crêtes  sous lui, commençaient à decouvrir leurs longues crêtes, prof arêtes longues cretes tandis que toute leur masse, jusqu’au fond des ravins etait encore demeurait par cela était encore dans l’ombre. - au dela sous lui et Plus bas un encore un nuage roule et (nl) se dechira, flottait doucemt. Il se dech dechira et les contours de la mer-Morte apparurent. L’aube la lueur du L’aube Le soleil qui se levait derrière et les contours de la mer-Morte apparurent. Le soleil qui se levait derrière au dela Machaerous et qu’on ne voyait pas venir dans le ciel, une large blancheur eclairant l’horizon, Antipas d’un seul coup d’oeil embrassa, de l’autre coté L'aube etalait partout du lac, à six lieues de distance, a chaque minute - dans un arc les montagnes de la Judée les coll de l’autre bord. Elle eclairait se levait au bord, dans les collines de l’autre bord au fond de l’hor partout au milieu dans un arc de vingt lieues a à six (nl) distance toutes montagnes partout sur leurs pitons raboteuse et grisatre les taches plus sombres, de dimension de grandeur differe inegales de de dimensions inegales - et espacés les unes des autres."   
• Brouillon, f° 548v° : "Les cretes des Les montagnes immediatement sous lui, commençaient à saillir, commen  au dessous commen au dessous au dessous com decouvraient leurs arrêtes decouvr commençaient à decouvrir pendant que toute leurs masse, jusqu’au fond des ravins etait etaient etaient encore dans l’ombre. Un nuage se dechira et les contours de la Mer-Morte apparurent. un brouillard flottait ; il se dechira La clarté de l’aube se levait et le soleil qui epandait une clarté a chaque moment progressivement completmt soleil L’aube qui se levait derrière Machaerous, et qu’on ne voyait pas epandait une lum lueur une clarté rougeur à chaque moment plus vive. Elle eclairait illuminait illuminait les sables de la grève. illum le desert le blanc du rivage des collines le desert les collines, le desert à douze d’intervalles à douze d’inter dou à douze d’inter dans le cercle et plus loin dans un arc immense de vingt lieues. des collines, le desert et plus loin dans un tous les monts les montagnes de Judée, inclinant leurs surfaces rabotteuses et grises."
• Mise au net, f° 654v° : "Les montagnes immediatement sous lui, commençaient à decouvrir leurs arrêtes crêtes. pendant que leur masses jusqu’aux fonds des ravins, etaient encore dans l’ombre]. Un brouillard flottait ; il se dechira, un brouillard flottait il se dechira  et les contours de la Mer-morte apparurent ] Un brouillard flottait au loin - il se dechira un brouillard flottait il se dechira - L’aube qui se levait derrière Machaerous epandait une rougeur. Elle illumina bient bientot d’un seul coup les sables de la grève, des collines, le desert, des collines le desert et plus loin dans un arc de vi vingt lieues dans un arc dans un arc dans un arc de lieues 30 tous les monts de la Judée inclinant leurs surfaces raboteuses rocailleuses et grises." 
• Manuscrit final, f° 58 "Un brouillard flottait, il se dechira, et les contours de la Mer-Morte apparurent. L’aube, qui se levait derrière Machaerous, epandait une rougeur. Elle illumina bientôt les sables de la grève, des collines, le desert, et plus loin tous les monts de la Judée, inclinant leurs surfaces raboteuses et grises."

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "ambulances"
• Esquisse, f° 106v° (NAF 17608) : "ambulances"
• Esquisse, f° 170 (NAF 17608) : "- ambulances -"
• Esquisse, f° 171 (NAF 17608) : "civières - ambulances.."
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17608) : "Civières - ambulances - devant les portes α sur les terrasses des dames femmes faisaient de la charpie"
• Brouillon, f° 36v° (NAF 17608) : "Devant les portes, des femmes faisaient de la charpie -"
• Brouillon, f° 134v° (NAF 17608) : "Sur le seuil des portes cependant des femmes assises faisaient de la charpie.[...] Sur le seuil des portes des femmes assises faisaient de la charpie."
• Brouillon, f° 118v° (NAF 17608) : "Sous les portes cochères, des femmes assises assises sur devant les portes ou à peu près faisaient de la charpie."
• Brouillon, f° 86v° (NAF 17608) : "α des femmes assises devant les portes faisaeint de la charpie."
• Brouillon, f° 113v° (NAF 17608) : "α des femmes, devant les portes faisaient de la charpie."
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607

• Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie.
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne. - soleil vertige. pose de R. dans la voiture la robe blanche de R. lui retombe sur les pieds son pied α la posé sur la banquette du devant"
• Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
• Scénario, f° 88v° : "Montée à pied d'Apremont. entre des pins α des roches enormes on pense à des ermites. extreme odeur de resine. Les racines font sur le chemin des veines saillantes. en haut du plateau ils trouvent gourbis rafraichissement. Mds de bois ciselé α le ronds de serviette, couteau à (nl) papier, gourdes - plateau plateau au 1er plan roches plates, en dessous têtes d'arbres, puis plaines Caverne des brigands - torche"
• Brouillon, f° 116v° : "Montent à pied les gorges d'Apremont - entre des pins α des roches enormes - on pense à des ermites. - des miracles des rois de France apparaissent aux rois St Hubert des cerfs qui parlent - extreme odeur de resine petites pommes de pin par terre. Les racines font sur le chemin de grosses veines saillantes. R. se desespère de fatigue Mais en haut ils trouvent un gourbis, - rafraichissement. Mds de ronds de serviette, couteau à papier, gourdes avec un ruban α Daniel de Feydeau ? - Vue du plateau : Elle debout sur le plateau - sa robe claquemt au vent - au 1er plan roches plates, en dessous têtes d'arbres, puis plaines. - Caverne des brigands - torche"
• Brouillon, f° 134
• Brouillon, f° 135
• Brouillon, f° 136
• Brouillon, f° 133
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Note, f° 19v° : "Fontainebleau Notes de mon carnet [...] Bas-Preau. - fraîcheur - arc de triomphe solennité. (Barbison.) Franchard. sable plein de mica. Aspremont Mare aux Fées (Fort-l'Empereur.) Long-Rocher Sables d'Arbonne La Platrerie."
• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "Promenade dans la forêt en petite voiture decouverte depart matin ils allèrent à A à X des Reines B Franchard α Aspremont. Caverne des brigands. Bas-Preau. Mare aux Fées Long Rocher la Platrerie diner. Mare aux Fées - Sables d'Arbonne."
• Scénario, f° 22v° : "Le second jour Après dejeuner à midi, ils partent en voiture, pr se promener dans la Foret - voiture basse, - decouverte route de F. à Nemours Croix de St Herem - ventes à la Reine grotte aux Loups Mare aux Fées Vente Heron Long Rocher Croix du gd Maitre C. Monmorin - C. de Guise r. de Moret. Cass pot - Valvin - Platrerie. le cocher leur fait remarquer les arbres qui ont un nom α fait tourner sa voiture autour Par la route de Fleury - de la Tillaye - Fosse au rateau la route est pleine de sable - chênes minces Mont Fessas. = hte Futaie. - Le vieux Pharamond Carrefour du bouquet du Roi."
• Scénario, f° 88v° : "Ils vont à pied jusqu'à la gorge. les roches à fleur de terres font comme des dalles bombées - le sable très fin brillant de mica si fin qu'il donne envie de le mettre dans un ecritoire [...]"
• Brouillon, f° 90v° : "Ils y vont à pied marchant sur Des roches à fleur de terre sol qui font comme de dalles bombées un peu convexes. Le sable brillant entremelé de de mica est et si fin qu'il donne envie de le mettre dans un ecritoire [...]"
• Brouillon, f° 121v° : "ils marchèrent sur des pendant dix minutes sur des grosses roches à fleur de sol, qui font comme de semblables à grosses grosses dalles un peu convexes ; entre du bientot du sable (nl) pailleté de noir ; α ils dix minutes α et bientot ils ils arrivèrent atteignirent au le fond de la gorge, qui est qui partout un ovale etroit."
• Brouillon, f° 132v°
• Brouillon, f° 135v°
• Brouillon, f° 133
• [...]

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

• Scénario partiel, § II, f° 583 : "terreur de la foule. il lui fait passer dans l'esprit les images de Niniv. et de Sodom"
• Brouillon, f° 587 : "La Foule est terrifiée. ces paroles lui mettent dans l'esprit, les gdes destructions, Ninive, Sodome toute touts la poesie des les anciens prophetes rescusit revivant en lui."
• Brouillon, f° 588 : "La foule est ass terrifiée. ces paroles lui ont mis remettaient comme devant les yeux les destructions gdes catastrophes de son histoire, Sodome, la captivité. Ninive. Tous les anciens prophetes dont il employait les expressions. semblent parler par cette sa voix, dans cette espèce qui sortait du puits comm d’un de tombeau."
• Brouillon, f° 586v° : "La foule se taisait terrifiée. Ces paroles lui remettaient dans les yeux les catastrophes de son passé. : Sodome. . Ninive, et Babylone - - - - toutes les les hist  et les destructions d’empire - l'embrasement de Sodome"
• Brouillon, f° 589v° : "Le peuple croyait voir les jours de son exil, - l’embrasement de Sodome toutes les catastrophes de son passé."
• Brouillon, f° 601v° : "Un chagrin s’abattit sur le peuple - Il Lui Le peuple croyait voir des destructions d’empire les jours de son exil, exil toutes les catastrophes de son passé." 
• Brouillon, f° 586 : "Le peuple croyait voir revoyait les jours de son exil, toutes les catastrophes de son passé histoire" 
• Brouillon, f° 623v° : "Le peuple revoyait les jours de son exil, toutes les catastrophes de son histoire."
• Mise au net, f° 523 : "Le peuple revoyait les jours de son exil, toutes les catastrophes de son histoire."
• Manuscrit final, f° 71 : "Le peuple revoyait les jours de son exil, toutes les catastrophes de son histoire."

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Résumé, f° 165 : "Aspect de Paris les Premiers jours - air de gaîté, négligence des costumes - garde de Caussidière brassards rouges, chapeaux tyroliens. sabres"
• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 21v° (NAF 17607) : "negligé de tous les costumes rubans tricolores aux boutonnières. Caussidière"
• Brouillon, f° 25v° (NAF 17607) : "Mais les gardes de avec Caussidière portant un brass rouge sur leur blouse bleue l'effrayait un peu Elle s'ecartait pr laisser passer les gardes de Caussidière affublé d'un sable sabre - un brassard rouge sur sa blouse. Mais les gard de Causs. avec leur sabre α leur echarpes casquette brass rouge l'eff un peu."
• Brouillon, f° 24v° (NAF 17607) : "Mais les gardes du sieur Caussidière avec leur sabre α leurs casquettes, echarpe l'effrayaient un peu"
• [...]