Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17606) : "arrivée rencontre de Dussardier. ce qu'il a fait dans la journée son enthousiasme."
• Brouillon, f° 16 (NAF 17607) : "Spartacus de Foyetier. rencontre Dussardier"
• Brouillon, f° 21 (NAF 17607) : "Statue de Spartacus – Dussardier passe – Ce qu'il a fait dans la journée. . . . Son enthousiasme"
• Brouillon, f° 20v° (NAF 17607) : "Dussardier passe. – veste vareuse cartouchière un gros Un fusil. Casquette rouge d'etudiant de toile – joie en les voyant. les embrasse – bandeau rouge. – qu'est-ce ? rien" ce qu'il a fait. tout en parlant eponge son front. son enthousiasme espoir. delivrance de tous des peuples, la Pologne. le Republique ère de bonheur universel"
• Brouillon, f° 9v° (NAF 17607) : "Mais l'attention de Frederic et d'Hussonnet fut distraite par la vue d'un gd robuste garçon jeune homme qui marchait rapidement rapidement vivemt entre les arbres avec un gros fusil sur l'epaule. Une cartouchière lui serrait à la taille sa vareuse rouge. ses cheveux debordaient un mouchoir autour de son front depassait une petite casquette de toile gris. Il tourna la tête. C'etait Dussardier"
• Brouillon, f° 6v° (NAF 17607)
• Mise au net (folio perdu)

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 15v° (NAF 17607) : "Il engage Fr. à se porter "Pourquoi ne vous porteriez-vous pas à la deputation dans le departement de l'Aube. α à il l'engage à cela, fortement, le bon moyen  c'est de se faire patronner par un club de Paris"
• Brouillon, f° 39 (NAF 17607) : "On arrive aux elections prochaines. - Pourquoi ne vous porteriez-vous pas à la deputation de l'Aube ?"
• Brouillon, f° 28v° (NAF 17607) : "les elections fixées alors au 23 avril Les elections fixées au 23 av (le 18 mai) Les elections fixées au 23 avril"
• [...]

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

• Scénario, § III, f° 739 : "dispute religieuse entre les convives"
• Scénario partiel, f° 715 : "l’off. « il est le Messie L’officier : « Il est Elie. Jean qui est-ce ? un Geant L’officier declare - qu’il est le Messie Il a dit que Jean etait Elie - et lui, il est le Messie"
• Scénario partiel, f° 740v° : "L’Officier Matathias : « c’est qu’il est - qu’en savez-vous c’est peut-etre c’est qu’il est qu’il est le Messie."
• Scénario partiel, f° 716 : "et Antipas n’y ne comprenant pas que le nom d’un prophete put exciter tant de trouble demande à l’inter. ce que c’est qu’Elie - Un ennemi des rois. attire la foudre. - geant. une espece d’ange. M"
• Scénario partiel, f° 718 : "Vit. ne comprend pas, qu’un prophete - mort put exciter tant d’agitation. et qu’on affirmat l’avoir vu, demande à son interprete ce qu’est Elie. et l’interprete ajoute : Un Ancien un ennemi des rois - miracles. et attirait la foudre sur les montagnes, brûle les peuple - ge être terrible dans l’imagination popul."
• Scénario partiel, f° 719 : "L’interprête. ajoute : un gd ennemi des rois, attirait la foudre sur les montagnes, brûle les idoles, une espèce exterminateur de Geant d’Ange dans l’imagination populaire. -"
• Scénario partiel, f° 717 : "Son interprête lui explique. apprend que c’etait un ancien prophete, gd ennemi des rois attirait la foudre sur les montagnes, brûlait les idoles. et qu’il est resté dans l’imagination populaire une espèce de geant, d’Ange exterminateur. -"
• Scénario partiel, f° 757v° : "Son interprète le lui dit. C’etait et Phinées expliqua à Vitellius ce que c’etait un ancien prophete, gd ennemi des Rois attirait la foudre sur les montagnes, detruisait les idoles, et demeuré dans les souvenirs du peuple, une sorte de Geant, d’Ange exterminateur - tous les traits des prophetes se resument en lui"
• Brouillon, f° 627 : "Phinées explique à Vitellius ce qu’est Elie. - un ancien prophete, ennemi des Rois, attirait la foudre sur les montagnes, detruisait les idoles et  nourri par les corbeaux demeuré dans le souveni l’imagination du peuple une sorte de Geant vengeur"
• Brouillon, f° 624 "tant etait resté vivace tant et avait grandi le souvenir de ce prophete de cet hom qui ennemi des - Rois, attirait la foudre, nourri par ça suscite dans les esprits - les uns voient. - Des les corbeaux - nourrissant un vivant - - brûlaient brûlait les idoles - - faisant - la foudre descendant allumant un bucher - une fournaise où brûlaient des pontifes - Le plus gd nombre personnage monstrueux et terrible. - en lui se resumait l’initiation de l’inspiré, glorifié - moment de reverie et de silenc. dans les tribunes les Femmes pensaient «- la veuve de Sarepta on ne le croyait pas mort mais disparu caché dans un coin de l’espace."
• Brouillon, f° 634v° "tant etait resté vivants, tant avait grandi le souvenir de ce prophète. en suspens - tableau - images diverses que ça suscite dans leur esprit. - les uns voient Ils virent tout de suite : Des corbeaux. - nourrissant un gd vieillard une sorte de geant nourri par des corbeaux - brûlant les idoles - attirant la foudre sur un bucher  où etaient des idoles - - une fournaise où brulent les pontifes de Baal Des pontifes de Baal grimaçant dans au milieu d’une fournaise - Les femm - dans les tribunes, les femm : la Veuve de Sarepta. on ne le croyait pas mort. il etait caché dans un coin de l’espace -"
• Brouillon, f° 626v° "Souvenir de prophète. (1) Dans un ebranlement soudain de leur imagination, ils virent un geant que dans leur imagination vieillard géant au bord d’une cav sou un vol - de taille geante nourrissaient nourri des corbeaux - des carreaux de la foudre tombant sur un autel Un autel de Baal mais frappé de la foudre. Des pontifes couvert d’idoles - des pontifes de Baal grimaçaient dans une et des idoles tor se tordant au milieu d’une fournaise - et les femmes dans les tribunes avec les enfants. pensaient à la veuve de Sarepta." 
• Brouillon, f° 632v° : "- Tous voyaient, voyaient apercevaie dans leur imagination, un vieillard geant, au bord d’une caverne sous un vol de parmi des sous un vol de corbeaux lui offrant apportant présentant avec du pain - Un autel de Baal frappé de la foudre - Moloch fracasse par le Des pontifes et des idoles se tordaient tordant au milieu d’une fournaise. et les femmes les femm songeait dans les tribunes pensaient à la veuve de Sarepta." 
• Brouillon, f° 622 : "Tous voyaient  dans Par un ebranlement de leur imagination, tous apercevaient apercevaient apercevaient un un viellard viellard un geant un vieillard sous un vol des corbeaux lui appor offrant du pain un autel de Baal Moloch Bale Moloch que le tonnerre fracassait. des pontifes pontifes avec des idoles se tordaient au milieu d’une fournaise - et dans les tribunes, les femmes songeaient à la veuve de Sarepta."
• Mise au net, f° 529 : "Tous, par l’imagination, apercevaient un vieillard geant sous un vol de corbeaux, un autel de Baal que le tonnerre fracassait, des pontifes avec des idoles au milieu d’une fournaise la foudre allumant un autel - des pontifes idolâtres jetés - aux torrents - et dans les tribunes les femmes les femmes songeaient à la veuve de Sarepta."
• Manuscrit final, f° 78 : "Tous, par l’imagination, apercevaient un vieillard sous un vol de corbeaux - la foudre allumant un  autel - des pontifes idolâtres jetés aux torrents - et les femmes dans les tribunes, songeaient à la veuve de Sarepta." 

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2 :

• Plan, 1856, f° 490 : "I. amour de la chasse"
• Scénario partiel, f° 418 : "- filet - toiles"
• Brouillon, f° 415v° : "à faire toutes espèces de lacs, poches, bourses et panneaux - filets, et -"
• Brouillon, f° 419v° : "filets, toiles, panneaux. chausse-trapes, des miroirs, appaux engins de toute sortes especes toute sortes d’engins furent achetés des hameçons des bourses, des sacs des panneaux  des toiles chaperon, lanières -"
• Brouillon, f° 420 : "Des bourses, des sacs, des hamecons, des chausses trape, des appeaux, des miroirs, toutes sortes d’engins furent achetées confectionnés"
• Mise au net, f° 419 : "Des bourses, des hameçons, des chausses-trappe, des miroirs, toutes sortes d’engins furent confectionnés"
• Manuscrit définitif, f° 37 : "Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sortes d'engins, furent confectionnés."   

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Brouillon, f° 84v° (NAF 17607) : "Au 15 mai, le lors de l'envahissement de la chambre au 15 mai se signale par son energie à defendre l'ordre est très brave."
• Brouillon, f° 63v° (NAF 17607) : "Lors de l'envahissement de Quand on envahit la chambre, au 15 mai, il il se signala par son energie à defendre l'ordre contre le desordre"
• Brouillon, f° 57v° (NAF 17607) : "au 15 mai, quand on envahit la chambre, au 15 mai, il se signala par son energie contre le desordre."

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France, coté NAF 17 607 :

• Plan, f° 117 : "il emmène la Mle à Fontainebleau."
• Scénario, f° 124 : "– cour de la Fontain etangs des carpes, – par terre – canal. porte dorée froideur des gdes pierres –  gde melancolie des chateaux royaux gd calme α reverie"
• Scénario, f° 22v° : "Cour de la Fontaine. Monaldeschi - X Rosanette quand elle sait l'histoire "Prends garde à toi" Etang des carpes - pavillon hexagone"
• Scénario, f° 93v° : "N Cour de la Fontaine. Etang des carpes α pavillon hexagone -"
• Scénario, f° 120 : "- Cour de la Fontaine, devant l'etang des carpes  pavillon hexagone -"
• Scénario, f° 122 : "Cour de la Fontaine - etang des Carpes α pavillon hexagone."
• Scénario, f° 120v° : "- Cour de la Fontaine, α L'etang des Carpes ça l'amuse davantage - α pavillon hexagone -"
• Brouillon, f° 130 : "Elle se divertit plus franchemt à l'etang L'etang des Carpes l'amusa la divertit davantage. Le domestique ayant reçu son prboire venait Le concierge sur sa prière etait parti pr lui d'après chercher elle pria même le concierge d'aller lui chercher des gateaux pr les donner aux alla venait lui chercher du pain α pendant longtemps elle en jetait des morceaux dans l'eau pr voir les poissons sauter"
• Brouillon, f° 127v° : "Mais Cependant L'etang des Carpes la divertit davantage beaucoup. Le concierge alla lui chercher vite du pain - α pendant longtemps un quart d'h. elle jeta des morceaux dans l'eau pr voir sauter les poissons d'or sauter bondir"
• Brouillon, f° 129 : "Mais L'etang des Carpes la divertit davantage. Le concierge alla lui chercher vite du pain - α pendant un quart d'heure elle jeta des morceaux de pain dans l'eau pr voir les poissons bondir"
• [...]

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

• Scénario partiel, § II, f° 702v° : "A. se justifie de son inceste par des exemples"
• Scénario partiel, f° 703v° : "Il a des précédents dans l'histoire"
• Scénario partiel, f° 749 : "Antipas n'est pas si coupable. Il est justifié par l'exemple  des patriarches, Rubens, Juda et thama, Lot, etc. d'ailleurs le Levitique ne dit pas que ce soit un inceste"
• Scénario partiel, f° 594 : "Le levitique ne defend pas absolument. il blam. . Reuben et Absalon ont cou coucha avec Billah la concubine de son père Jacob absalon Juda avec sa belle fille, Tamar Ammon avec sa soeur Judah avec sa belle b Absalon avec les dix concubines de son père."
• Scénario partiel, f° 592 : "« Le Levitique ne defend pas cela absolument. il blâme seulemt. et d’ailleurs Ruben et Absalon et Ruben ont avaient couché avec les concubines de leur père. Juda avec sa belle fille bru, Ammon avec sa soeur Lot avec sa fille"
• Brouillon, f° 617v° : "Antipas. Le tétrarque trouvait qu on est était bien sevère pr moi lui Ruben et Absalon avaient couché avec les femmes de leur père, Juda avec sa bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec une fille."
• Brouillon, f° 596 : "et N’importe suivant le tetrarque, on etait bien severe pr lui. rigoureux dis s'écriait Antipas  - Autrefois plus de liberté regnait. Car enfin enfin Absalon car enfin Absalon et Ruben avaient ont  a couché avec les femms de leur son son père, Juda avec sa bru, Ammon avec avec sa soeur Lot avec sa fille"
• Brouillon, f° 593 : "- « n’importe ! on est pr moi bien rigoureux dur injuste ! » s’ecriait disait reprit Antipas. « Car enfin Absalon a couché avec les femms de son père, Juda avec sa bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec sa fille ! »"
• Mise au net, f° 595 : "- « N’importe ! on est pr moi bien injuste, » disait Antipas. - « Car enfin Absalon a couché avec les concubines de son père Juda avec son bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec sa fille. »
• Manuscrit final, f° 73 "- « N’importe ! on est pr moi bien injuste ! » disait Antipas. - « Car, enfin, Absalon a couché avec les femmes de son père, Juda avec sa bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec ses filles »