Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "Enfin il part le soir du 4ème jour. le lundi - le 25 juin etait jour de la Fête-Dieu. (26) ça finit à 12 heures - le matin vers midi Aspects de Paris."
• Esquisse, f° 106v° (NAF 17608) : "Des bourgeois en voyant des garde-nationaux, se livrent à des contors frenet"
• Esquisse, f° 170 (NAF 17608) : "des bourgeois, en voyant les garde-nationaux, se livrent à des contorsions de joie frenetique - crient, dansent car car la victoire est assurée. le feu avait recommencé à 4 h. fg du temple il cesse à 10 heures cependant Alors le canon grondait encore sur la Place de la Bastille. le faubourg St Antoine n'est n'etait pas pris"
• Esquisse, f° 171 (NAF 17608) : "Des bourgeois en voyant  passer de la troupe, de la garde nationale, α de la des mobiles - des bourgeois se livrent à des contorsions de joie frenetique lèvent leurs chapeaux applaudissent α dansent. - Car la Victoire est etait assurée. - le feu avait recommencé à 4 heures dans le faubourg du temple il cesse à 10 heures alors  A 10 heures le Canon gronda sur la Place de la Bastille c'etait pr prendre le faubourg St Antoine c'etait qui fut pris vite. enlevé" 
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17608) : "on s'aborde. - c'est fini, ou à peu près une proclamation de Cavaignac venait d'être affichée le disait. "un dernier effort"
• Brouillon, f° 36v° (NAF 17608) : "les voitures circulent on s'aborde. c'est fini, ou à peu près. une proclamation de Cavaignac qui venait d'être affichée le disant, en demandant "un dernier effort"
• Brouillon, f° 134v° (NAF 17608) : "Sur sur Les boulevards avaient l'air l'aspect les voitures circulaient circulaient sur le bd. on s'abordait α on se felicitait. Car c'est fini, ou à peu près. - une proclamation de Cavaignac, qui venait d'être affichée affichée tout à l'heure annonçait en demandant "un dernier effort"
• Brouillon, f° 118v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 86v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 113v° (NAF 17608)
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "Enfin il part le soir du 4ème jour. le lundi - le 25 juin etait jour de la Fête-Dieu. (26) ça finit à 12 heures - le matin vers midi Aspects de Paris."
• Esquisse, f° 106v° (NAF 17607) : "aspect triste des rues desertes - aspect desolé des rues : aux angles surtout - Les maisons criblées de balles, plâtres etc"
• Esquisse, f° 170 (NAF 17607) : "Le jour se lève - aspect triste des rues desertes de Paris aux angles surtout, devantures dechirées enseignes coupées en deux Les maisons des rues xx sont etaient criblés de balles, platras, poutres suspendues tous les carreaux cassés, - traînées de sang par terre"
• Esquisse, f° 171 (NAF 17607) : "aspect triste des maisons de Paris. Aux angles des rues surtout, les devantures maisons etaient elles etaient maltraitées - enseignes coupées en deux, devantures Les murs criblés de projectiles enseignes coupés en deux, devantures enfoncées platras, poutres, α lattes, tous les carreaux cassés, on voyait des interieurs d'appartement traînées de sang par terre en de certains endroits les ruisseaux avaient fait ayant reflué sur la chaussée, et faisaient formaient des mares - ailleurs des traînées de sang par terre. roues de charrette sur des tas de pavés. - Des barricades à demi demolies faisaient obstacle barraient le chemin rue de x."
• Esquisse, f° 166v° (NAF 17607)
• Brouillon, f° 36v° (NAF 17608) : "Le jour se leva sa route dans les rues où l'on s'est battu. aspect desolé de la ville des rues. Les maisons au coin des rues surtout, etaient abimées, criblées de projectiles sans un seul carreaux les enseignes coupées en deux, devantures enfoncées aspect c'etait comme dans les demolitions : on voyait apercevait des interieurs d'appartement  platras, avec des leurs papiers de tentures α leur cheminée - le platre tombé par gds morceaux çà α là laissait voir les poutres α lattes, tous les carreaux cassés. des portes d'escalier donnant sur le vide - En de certains endroits les egouts avaient reflué sur la chaussée formaient des mares qui mouillaient le pied des maisons. - ailleurs des traînées de sang par terre. Des barricades, à moitié demolies obstruaient le chemin - α sur les tas de paves, les roues roues de charrettes des omnibus, des conduits de gaz des tubes de fonte pr des portes, des tonneaux - Rue de x x x à une fenêtre ouverte un vieillard regarde le ciel α pleure."
• Brouillon, f° 79v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 96v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 156v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 94v° (NAF 17608)
• Brouillon, f° 88v° (NAF 17608)
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 12 (NAF 17607) : "Un gros garde national, grenadier. bonnet à poil "voulez-vous venir aux c'est inutile - le roi s'en va les tuileries. sont pris Et comme Fr en doutait "allez-y voir" Pas possible Il y va"
• Brouillon, f° 169v° (NAF 17606) : "quand un grenadier officer de la gard nat. haletant sous son bonnet à poil lui dit l'arrêta - "c'est inutile. L Ph. est parti. Les tuileries sont prises" et comme Frederic - Pas possible. allez-y voir"
• Brouillon, f° 10 (NAF 17607) : "Quand un Capitaine de la garde nationale, tout haletant sous son bonnet à poil l'arrêta. - "c'est inutile ! la Dsse d'Orleans est à la chambre. Le roi vient de partir. Les Tuileries sont prises au peuple - Mais ! non impossible Ah ! Ah si vous ne croyez pas allez-y voir !"
• Mise au net, f° 11  (NAF 17607) : "un garde national l'arrêta. C'est inutile - c'est inutile ! les Tui Le roi vient de partir. Les Tuileries sont au peuple ! Ah ! si vous ne me croyez pas, allez y voir."

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 89 (NAF 17607) : "- il continue α sur le boulevard, aux attroupements de la Porte St Martin rencontre les Dambreuse"
• Esquisse, f° 69v° (NAF 17607) : "Il continue devant lui - et arrive aux attroupements de la Porte St Martin. rencontre les Dambreuse on crie des pamphlets immondes (v. journ illustres) α vive Barbès vive Napoleon. "des lampions, des lampions."
• Esquisse, f° 104 (NAF 17607) : "Il continue devant lui α arrive jusqu'à la Porte St Martin où se tiennent des attroupements - "clubs du Desespoir. On crie des pamphlets immondes. (v. Journées illustrées) - "Vive Barbès ! vive Napoleon -" des gamins chantent en regardant les fenêtres "des lampions, des lampions !"
• Brouillon, f° 94v° (NAF 17607) : "Des vendeurs hommes crient à vendre les pamphlets immondes - on crie "Vive Barbès. vive Napoleon" "des lampions, des lampions"
• Brouillon, f° 114 (NAF 17607) : "vendeurs de pamphlets immondes, peu ecoutés Mais on crie Vive Barbès" vive Blanqui Napoleon en cadence "des lampions, des lampions !"
• Brouillon, f° 115 (NAF 17607) : "Les travailleurs du Luxembourg s'y etaient joints - on crie "vive Barbès" puis vive Napoleon nous l'aurons figures sinistres temps figures irrités fameliques - yeux caves - soir sinistre psalmodient des lampions, des lampions"
• Brouillon, f° 111v° (NAF 17607) : "la qq catastrophe A approchait approchait - par Des gamins psalmodier des "lampions, des lampions !" on tarda à allumer aux fenêtres et comme les fenêtres ne s'allumaient pas alors on jeta des pierres. volèrent furent lancées dans les carreaux -"
• Brouillon, f° 96v° (NAF 17607)
• Brouillon, f° 116 (NAF 17607)
• Mise au net, f° 160v° (NAF 17607)

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 21v° (NAF 17607) : "on repete le mot de Lamartine"
• Brouillon, f° 4v° (NAF 17607) : "On repetait Pas une maison où on repetait. le Mot de Lamartine sur le drapeau rouge. "qui n'a fait que le tour du Champ de Mars - tandis que le drapeau tricolore a fait le tour de l'Europe du monde α qu'on n'eut pas envie de faire le tour de l'Europe. chacun parti se promettant bien de le dechirer pr ne garder qu'une couleur emblème de salut"
• Brouillon, f° 24 (NAF 17607) : "Pendant quinze jours, il n'y eut pas dans Paris un groupe d'hommes quelconque pas une maison, pas un etage, pas un coin, où l'on ne repetait, au moins dix fois par heure, le fameux mot de Lamartine sur le drapeau rouge "qui n'a fait que le tour du Champ de Mars traîné dans le sang du peuple. Tandis que le drapeau tricolore avait fait le tour de Monde". α que bien qu'on eut pas encore sans avoir α sans lui faire de faire le tour du monde, - tous se tassèrent rangèrent dessous, tous l'adoptèrent, chaque parti se promettant α se promettant bien de le dechirer pr ne garder qu'une couleur quand dès qu' il serait  le plus fort de dechirer les deux autres."
• Brouillon, f° 26 (NAF 17607)
• Mise au net, f° 25v° (NAF 17607)

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 15v° (NAF 17607) : "Il engage Fr. à se porter "Pourquoi ne vous porteriez-vous pas à la deputation dans le departement de l'Aube. α à il l'engage à cela, fortement, le bon moyen  c'est de se faire patronner par un club de Paris"
• Brouillon, f° 39 (NAF 17607) : "On arrive aux elections prochaines. - Pourquoi ne vous porteriez-vous pas à la deputation de l'Aube ?"
• Brouillon, f° 28v° (NAF 17607) : "les elections fixées alors au 23 avril Les elections fixées au 23 av (le 18 mai) Les elections fixées au 23 avril"
• [...]

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Brouillon, f° 84v° (NAF 17607) : "Au 15 mai, le lors de l'envahissement de la chambre au 15 mai se signale par son energie à defendre l'ordre est très brave."
• Brouillon, f° 63v° (NAF 17607) : "Lors de l'envahissement de Quand on envahit la chambre, au 15 mai, il il se signala par son energie à defendre l'ordre contre le desordre"
• Brouillon, f° 57v° (NAF 17607) : "au 15 mai, quand on envahit la chambre, au 15 mai, il se signala par son energie contre le desordre."

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

• Scénario partiel, § II, f° 702v° : "A. se justifie de son inceste par des exemples"
• Scénario partiel, f° 703v° : "Il a des précédents dans l'histoire"
• Scénario partiel, f° 749 : "Antipas n'est pas si coupable. Il est justifié par l'exemple  des patriarches, Rubens, Juda et thama, Lot, etc. d'ailleurs le Levitique ne dit pas que ce soit un inceste"
• Scénario partiel, f° 594 : "Le levitique ne defend pas absolument. il blam. . Reuben et Absalon ont cou coucha avec Billah la concubine de son père Jacob absalon Juda avec sa belle fille, Tamar Ammon avec sa soeur Judah avec sa belle b Absalon avec les dix concubines de son père."
• Scénario partiel, f° 592 : "« Le Levitique ne defend pas cela absolument. il blâme seulemt. et d’ailleurs Ruben et Absalon et Ruben ont avaient couché avec les concubines de leur père. Juda avec sa belle fille bru, Ammon avec sa soeur Lot avec sa fille"
• Brouillon, f° 617v° : "Antipas. Le tétrarque trouvait qu on est était bien sevère pr moi lui Ruben et Absalon avaient couché avec les femmes de leur père, Juda avec sa bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec une fille."
• Brouillon, f° 596 : "et N’importe suivant le tetrarque, on etait bien severe pr lui. rigoureux dis s'écriait Antipas  - Autrefois plus de liberté regnait. Car enfin enfin Absalon car enfin Absalon et Ruben avaient ont  a couché avec les femms de leur son son père, Juda avec sa bru, Ammon avec avec sa soeur Lot avec sa fille"
• Brouillon, f° 593 : "- « n’importe ! on est pr moi bien rigoureux dur injuste ! » s’ecriait disait reprit Antipas. « Car enfin Absalon a couché avec les femms de son père, Juda avec sa bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec sa fille ! »"
• Mise au net, f° 595 : "- « N’importe ! on est pr moi bien injuste, » disait Antipas. - « Car enfin Absalon a couché avec les concubines de son père Juda avec son bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec sa fille. »
• Manuscrit final, f° 73 "- « N’importe ! on est pr moi bien injuste ! » disait Antipas. - « Car, enfin, Absalon a couché avec les femmes de son père, Juda avec sa bru, Ammon avec sa soeur, Lot avec ses filles »

Étude génétique d'apèrs le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

• Plan, 1856, f° 490 : "III. il part. − guerroie. − pays lointains. vie d’aventures."
• Scénario général, 1875, f° 493 : "α recevait les coups des son bouclier les pierres qui tombaient des crenaux à autre plusieurs moulinet avec sa masse d’armes −"
• Brouillon, f° 433 : "– Dans les fossés recevait sur son bouclier les pierres des crenaux y montait comme un serpent.. Mais refusait de delivrer la campagne d’animaux nuisibles. – avec sa masse d’armes faisait le moulinet"
• Brouillon, f° 430v° : "Il reçut sur son bouclier les pierres des crenaux. − avec sa masse d’armes fit − le moulinet,"
• Brouillon, f° 458v° "Il reçut des pierres lourdes sur son bouclier les pierres des crenaux. très lourdes – il se degagea avec sa hache d’armes moulinet. en faisant com il contra des delivra des 12 cavaliers qui l’assaillaient. –"
• Brouillon, f° 459v° : "Il reçut Souvent le heurt de sans flechir le bras des pierres très lourdes sur enormes fracassa son son bouclier ψ ψ les escadrons faillit l’etourdir. l’etouffer N le reflua de Avec sa masse d’armes,"
• Brouillon, f° 432 : "Souvent le heurt d’une pierre fracassa son bouclier des ponts trop chargés d’hommes, croulèrent sous lui. Un jour avec En frappant de de sa masse d’armes, il se delivra debarrassa de quatorze cavaliers."
• Brouillon, f° 431 : "Souvent le heurt d’une pierre fracassa son bouclier. Des ponts ch trop chargés d’homme croulèrent sous lui. en frappant de tournant sa masse d’armes, il se debarrassa de quatorze cavaliers. "
• Mise au net, f° 430 : "Souvent le heurt d’une pierre fracassa son bouclier. Des ponts trop chargés d’hommes, croulèrent sous lui. En tournant sa masse d’armes, il se debarrassa de quatorze qua cavaliers. "
• Manuscrit définitif, f° 42 : "Souvent le heurt d’une pierre fracassa son bouclier. Des ponts trop chargés d’hommes croulèrent sous lui. En tournant sa masse d’armes, il se debarrassa de quatorze cavaliers."

Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 177 (NAF 17607) : "un insurgé sur le ht d'une barricade s'enveloppant d'un drapeau tricolore Dussardier a retenu ses compagnons, s'est elancé, l'a bousculé (sans armes) - coup de fusil au genou, la barricade fut prise"
• Esquisse, f° 106v° (NAF 17607) : "Un insurgé sur le ht d'une barricade s'enveloppé d'un drapeau tricolore avait s'etait ecrié "Allez-vous tirer sur vos frères !" les garde-Nationaux leur tiraient allaient tirer dessus. Mais Il Duss. les avait ecartés, avait jeté son fusil, bondi sur la barricade bousculé l'insurgé arraché le drapeau. - bles coup de feu parti d'en bas l'avait atteint au genou il etait tombé Mais α les g. nationaux derrière lui avaient pris la barricade"
• Esquisse, f° 170 (NAF 17608) : "C'etait le samedi à la barrière Rochechouard Sur le ht d'une barricade un insurgé  enveloppé d'un drapeau tricolore tricolore avait crié "Allez-vous tirer sur vos frères !" Les gardes nationaux et malgré le defi ils s'avançaient malgré le defi α allaient tirer mais Duss avait tout à coup Dussardier sortant tout à coup hors des rangs avait avait ecarté les fusils jeté le sien jeté bas son fusil, ecarté d'un geste ceux de ses camarades, sur le bondi sur la barricade, bousculé renversé l'insurgé d'un coup de savate α arraché le drapeau. un coup de feu parti d'en bas l'avait blessé au genou il etait tombé. Puis tout avait disparu dans un nuage de fumée α les gardes nationaux, derrière lui derrière lui qui avaient pris la barricade l'avaient relevé blessé au genou retrouvé sous les morts... blessé au genou."
• Brouillon, f° 172 (NAF 17607) : "C'etait le samedi, à la barrière Rochechouard. - sur le ht d'une barricade Un insurgé homme l'enveloppant d'un drapeau tricolore tricolore avait avait de loin crié aux gardes nationaux "Allez-vous tirer sur vos frères !" α ils α comme la masse malgré le defi s'avançaient malgré le defi cela α allaient tirer Mais tout à coup α quand tout à coup Dussardier sortant des rangs avait jeté bas son fusil, ecarté d'un geste ceux de ses camarades, bondi sur la barricade, α renversé l'insurgé d'un coup de savatte en lui arrachant le drapeau. Tout avait disparu dans un nuage de fumée des gardes Puis tout avait disparu Les garde-nationaux derrière lui qui avaient pris la barricade l'avaient retrouvé sous les morts decombres - blessé au genou - une avec la balle avait" 
• Brouillon, f° 180° (NAF 17607)
• Mise au net, f° 176 (NAF 17607)