Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.
Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
Esquisse, f° 12 (NAF 17607) : "Un gros garde national, grenadier. bonnet à poil "voulez-vous venir aux c'est inutile - le roi s'en va les tuileries. sont pris Et comme Fr en doutait "allez-y voir" Pas possible Il y va"
Brouillon, f° 169v° (NAF 17606) : "quand un grenadier officer de la gard nat. haletant sous son bonnet à poil lui dit l'arrêta - "c'est inutile. L Ph. est parti. Les tuileries sont prises" et comme Frederic - Pas possible. allez-y voir"
Brouillon, f° 10 (NAF 17607) : "Quand un Capitaine de la garde nationale, tout haletant sous son bonnet à poil l'arrêta. - "c'est inutile ! la Dsse d'Orleans est à la chambre. Le roi vient de partir. Les Tuileries sont prises au peuple - Mais ! non impossibleAh ! Ah si vous ne croyez pas allez-y voir !"
Mise au net, f° 11 (NAF 17607) : "un garde national l'arrêta. C'est inutile - c'est inutile ! les Tui Le roi vient de partir. Les Tuileries sont au peuple ! Ah ! si vous ne me croyez pas, allez y voir."