Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 104 (NAF 17607) : "il est beaucoup question des ateliers nationaux"
• Esquisse, f° 114 (NAF 17607) : "Au 20 mai 117 120 mille hommes dans les ateliers nationaux les transports en Algerie c'est bi N c'est bien fait dit Mr D. leur dissolution immediate Mr de Falloux a raison (P. Leroux trouve que on n'est pas assez en republique Je trouve que nous y sommes trop" car enfin qu'est-ce qu'ils veulent (les socialistes) n'a-t-on pas fait assez pr eux (1). Pierr Leroux a voté un credit d'un million pr les ateliers α ils en ont depensé 4 nationaux. les ateliers se montant à B en effet on ne savait plus que faire des 117 mille hommes des ateliers nat α 50 dem à en sortir (2) Le 21 mercredi sur l'ordre de la commission exécutive le ministre des trav publics avait signé un arrêté qui invitait tous les citoyens de 18 à 25 ans à s'enroler immediatement dans l'arm ou bien à se tenir prêts à partir pr aller faire dans les departements qui leur seraient designés des travaux de terrassements à la tâche."
• Brouillon, f° 111v° (NAF 17607) : "en effet ne sachant plus que faire des comment nourrir les 120 mille h des ateliers nationaux - sur l'ordre de la commission exécutive le ministre des travaux publics avait signé ce jour-là même 21 juin produit signé un arrêté qui qui invitait tous les citoyens entre 18 et 25 ans à prendre du service dans l'armée comme soldats ou bien à aller dans des endroits departements qui leur seraient designés y faire des travaux de terrassement à la tâche. bien à partir  qu'on leur designerait pr y remuer la terre"
• Brouillon, f° 96v° (NAF 17607) : "En effet, ne sachant plus comment nourrir les 120/117 mille hommes des ateliers nationaux (- sur l'ordre de la commission exécutive), le ministre des travaux publics avait ce jour-là même signé publié un arrêté qui invitait tous les citoyens entre 18 et 25 ans à prendre du service comme soldats - ou bien à parti pr dans vers les departements qu'on leur designerait, pr y remuer la terre.
• Brouillon, f° 112 (NAF 17607)
• Mise au net, f° 113 (NAF 17607)