Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 21v° (NAF 17607) : "circulaire terrifiante de Ledru-Rolin 12. cours forcé des billets de banque. 15. La rente tombe de 120 à 60. enfin, comme coup de massue les 45 cent"
• Brouillon, f° 30 (NAF 17607) : "α la circulaire terrifiante terrifiante de Ledru-Rolin 12. cours forcé des billets de banque (le 15). La rente est tombée de 120 à 60. enfin enfin, comme coup de massue. final comme pr de Scylla proscription de Scylla les 45 centimes. -"
• Brouillon, f° 27v° (NAF 17607) : "et on y en ajoutant les  circulaire terrifiante de Ledru-Rolin. - le cours forcé des billets de banque, la rente tombée de 120 à 60, mais ce qui enfin comme enfin α comme dernière iniquité suprême comme sous le dernier coup de massue comme proscription de Scylla les 45 centimes !"
• Brouillon f° 31 (NAF 17607) : "en y ajoutant à la liste des griefs aux griefs la  circulaire de Ledru-Rolin, le cours forcé des billets de banque, la rente tombée à soixante francs - enfin comme dernière iniquité suprême suprême comme dernier dernière coup, de massue de massue comme horreur surprême surcroît suprême l'impôt des 45 centimes."
• Brouillon, f° 32 (NAF 17607) : "en y ajoutant la  circulaire de Ledru-Rolin le cours forcé des billets de banque, la rente tombée à soixante francs, - et enfin comme iniquité dernière suprême dernière comme dernier coup, comme surcroît d'horreur l'impôt des 45 centimes !"