Parcourir les contenus · FLIM - Flaubert et le pouvoir des images

Canal Saint-Martin, grille de l'entrepôt, 1840 (?)

Auteur : Sylvie Giraud

Mots-clés : Canal Saint-Martin, Gustave Flaubert

Canal Saint-Martin

Auteur : Sylvie Giraud

Aperçu génétique d'après le manuscrit de travail (plans et scénarios Ms gg 10, brouillons Ms g 225, manuscrit autographe Ms g 224) :

Scénario, f° 2 : "- leur rencontre sur un banc du boulevard Bourdon."
Scénario : f° 33 : "Leur rencontre sur un banc du Boulevard Bourdon - decrire le milieu"
Scénario, f° 6 : La rencontre a lieu sur le bd Bourdon, un dimanche d'été. chaleur. solitude."
Brouillon, f° 4v° : "Le canal St Martin dont les deux ecluses etaient ferms coulait Entre les hauts murs à pic de ses deux quais grisatres. Pas un bateau sur le canal St Martin - il s'etendait entre ses quais blancs gris c'etait comme un torrrent noir figé qq chose de metallique α d'endormi dans sa pesanteur. - en ligne droite α couleur d'encre. noir - sur la berge diverses choses - une rangée de barriques, - un camion de tole avec la sellette sous ventrière du porteur en l'air comme une balançoire aux brancards - au milieu du courant un bat long bateau plat amarré. en amont et L'eau B Le canal St Martin, fermé à chaque bout par une ses deux ecluse fermé à chaque bout à deux bouts par les deux ecluses fermé à cause du dimanche, au loin etendait qui coule passe en dessous etalait avec la rigidité rectitude d'une planche parquet (nl) entre les murs de ses deux quais grisatres en ligne droite, d'une ecluse à l'autre son eau couleur d'encre. noire α immobile - α qui semblait α aussi lourde au regard α qui Elle paraissait immobile aussi lourde Elle paraissait aussi lourde comme entre deux gds α qui que les murs de ses deux deux quais grisatres grisatres la surplombait. Il y avait au milieu milieu audelà un long gd gd bateau (nl) couvert de charbon - et α sur la berge calle berge près d'un camion sans cheval deux rangées de barriques près un camion de blé. une botte de paille flottait le long du sur le long du courant"
Brouillon, f° 3v° "C'etait d'ailleurs un dimanche et Plus bas α en α le suivant tout du long le canal St martin, fermé à chaque bout par les ecluses etalait en ligne droite, son eau noire α immobile α couleur d'encre Elle paraissait aussi lourde que les gds murs de ses deux quais la surplombant Il y avait il y a avait avait il y avait au milieu, un bateau de charbon α sur la berge plusieurs rangées trois rangs de barriques futailles. Le long du courant, une botte de paille flottait"
Brouillon, f° 2
Brouillon, f° 7v°
Brouillon, f° 135v°
Manuscrit définitif, f° 1