Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.
Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
Brouillon, f° 7v° (NAF 17607) : "Dans la cour Aspect de la Place du Carrousel en regardant à gauche terrain qui monte hotel de Nantes"
Brouillon, f° 16v° (NAF 17607) : "La Place du Carrousel etait vide terrain qui montait ondulait hotel de Nantes comme un un long dé l'hotel de Nantes pareil à un dé gig se tenait dressait comme d'habitude toujours là à l'ordinaire sous un ciel. solitairement pareil à long dé"
Brouillon, f° 13v° (NAF 17607) : "L'hotel de Nantes, pareil à un comme un dé gigantesque, s'yse s'y dressait toujours làtoujours là solitairement"