Aperçu génétique de l'avant-texte, d'après le manuscrit de travail déposé à la Bibliothèque nationale de France.

• Scénario, f° 91 (NAF 17611) : "I. un bruit de tambour les reveille. 48 eclate."
• Esquisse, f° 69v° (NAF 17607) : "Il continue devant lui - et arrive aux attroupements de la Porte St Martin. rencontre les Dambreuse on crie des pamphlets immondes (v. journ illustres) α Vive Barbès vive Napoleon."
• Esquisse, f° 104 (NAF 17607) : "Il continue devant lui α arrive jusqu'à la Porte St Martin où se tiennent des attroupements - "clubs du Desespoir. On crie des pamphlets immondes. (v. Journées illustrées) - "Vive Barbès ! vive Napoleon"
• Brouillon, f° 94v° (NAF 17607) : "C'etait la mode pr d'y aller on allait voir ça - beaucoup de monde figures des passants Des vendeurs hommes crient à vendre les pamphlets immondes - on crie "Vive Barbès. vive Napoleon" "des lampions des lampions".
• Brouillon, f° 114 (NAF 17607) : "Cependant les visages sont sinistres vendeurs de pamphlets immondes peu ecoutés Mais on crie Robespierre, la Carmagnole la Canaille plus de temps Vive Barbès" vive Napoleon Blanqui - en cadence "des lampions des lampions"
• Brouillon, f° 115 (NAF 17607) : "Les travailleurs du Luxembourg s'y etaient joints - on crie  "vive Barbès" - puis vive Napoleon -" nous l'aurons figures sinistres temps irritées fameliques - yeux caves - soir sinistre  psalmodient des lampions des lampions"
• [...]