Brouillon, f° 732v° : "par une éclaircie Jerusalem le temple Masse d’or et de neg neige"
Brouillon, f° 729v° : "- Jerusalem, masse d’or et de neige Tout à coup le temple de Jerusalem. la ville com un masse d’or et de neige."
Brouillon, f° 538v° : "- la tour Antonia, carré massif, cub énorme très ht elle le temple Jerusalem dominait tout le pays "
Brouillon, f° 549v° : "- un cirque de moellons environnait design Jerusalem un cube elevé en face de lui = la tour d’Antonia quadrangulaire - cube monstru la defense, l’orgueil des romains. et aggrandie par la perspective elle semblait. etre au mêm niveau qu’Ant que lui
Brouillon, f° 548v° : "- La tour Antonia, de son dome cube monstrueux dominait les toits de les tuiles Jerusalem."
Mise au net, f° 654v° : "et La tour Antonia, de son cube monstrueux dominait les toits de Jerusalem."
Manuscrit final, f° 58 : "et la tour Antonia, de son cube monstrueux, dominait Jerusalem."