La palais de Julien

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 09/01/2015

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : Les chambres, pleines de crépuscule, se trouvaient éclairées par les incrustations des murailles. De hautes colonnettes, minces comme des roseaux, supportaient la voûte des coupoles, décorées de reliefs imitant les stalactites des grottes.
Il y avait des jets d'eau dans les salles, des mosaïques dans les cours, des cloisons festonnées, mille délicatesses d'architecture, et partout un tel silence que l'on entendait le frôlement d'une écharpe ou l'écho d'un soupir.

Titre de l'écrit : La Légende de saint Julien l'Hospitalier : II

Pagination dans l'édition de référence : 110

Date de l'écriture : Décembre 1875-janvier 1876

Lieu de l'écriture : Paris

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Architecture mauresque, Gustave Flaubert, La Légende de saint Julien l'Hospitalier

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences
	Ce document est en relation avec :
	Carnet de voyage n° 10, f° 24v°
	Carnet de voyage n° 1, f° 23v°
	L'Éducation sentimentale : I, 5
	L'Éducation sentimentale : III, 4
	Pyrénées-Corse
	Lettre à Mme Brainne, 15-08-1878
Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	Comment elle y donna le sceptre de l'Inde à Médor
	Il cherche en vain dans les galeries, les salles et les chambres
	La Dame invita Bradamante à venir à son château
	Le Généralife
	Patio de los Arrayanes
	Porte de la sala de justicia

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, La palais de Julien, 09/01/15.
.
Consulté le 14/05/2025 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/1325

Contexte

Contexte : Réel

Type d'accès au contexte :

Lecture
Visualisation

Notes, observations, éléments critiques sur le contexte : Pierre-Marc de Biasi : "Se dit du type d'architecture importé par les Maures en Espagne. Ce château méridional s'oppose à la forteresse septentrionale des enfances du héros." (Trois contes, Le Livre de poche, coll. Classiques, Paris, 1999, p. 111, note 1).

Description et analyses

Catégorie / médium : Lieux ou Édifices

Notes, observations, éléments critiques :

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan, 1856, f° 490 : "IV. Dans son chateau (sombre. le bien differencier du paternel. −"
Scénario général, 1875, f° 493 : "son chateau. dans un pays meridionales."
Brouillon, f° 478 : "Interieur du chateau. successi succession de galeries ornées arcs en fer à cheval ; − silence de mosquée"
Brouillon, f° 464v° : "à l’interieur succession Des portes cintrées s’ouvraient sur. des galeries A en enfilade. . Des colonettes. . arcs en fer à cheval, carreaux de faïence, jets d’eau. . ebène − incrustations de nacre. des mille delicatesses d’architecture − des des ornements aux plafonds imitaient les stalactites le des grottes. nacre ebène sur les lambris d’ebène. silence d’eglise, silence que l’on entendait le frolemt d’une echarpe contre le mur ou l’echo d’un soupir. vitraux. avec dans les cours, des mosaïques sur les dalles B. ? assemblages des accouplemts ...

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan, 1856, f° 490 : "IV. Dans son chateau (sombre. le bien differencier du paternel. −"
Scénario général, 1875, f° 493 : "son chateau. dans un pays meridionales."
Brouillon, f° 478 : "Interieur du chateau. successi succession de galeries ornées arcs en fer à cheval ; − silence de mosquée"
Brouillon, f° 464v° : "à l’interieur succession Des portes cintrées s’ouvraient sur. des galeries A en enfilade. . Des colonettes. . arcs en fer à cheval, carreaux de faïence, jets d’eau. . ebène − incrustations de nacre. des mille delicatesses d’architecture − des des ornements aux plafonds imitaient les stalactites le des grottes. nacre ebène sur les lambris d’ebène. silence d’eglise, silence que l’on entendait le frolemt d’une echarpe contre le mur ou l’echo d’un soupir. vitraux. avec dans les cours, des mosaïques sur les dalles B. ? assemblages des accouplemts de colonnettes, minces comm des roseaux supportaient. . . la voute des coupoles où des ornemts imitaient les stalactites des grottes et il y avait des jets 2 d’eau dans les chambres des mosaïques 1 mille delicatesses dans les cours, mille des cloisons festonnés les vitraux peints refletaient sur les nattes, des rosaces des entrelacs de couleur. exprès treillages de bois doré − des cages d’or laissaient passer l’air. un l’air frais passait − des arabesques On voyait dans les appartemts les plus sombres etaient eclairées par les incrustations des murs."
Brouillon, f° 458 : "− Par Le cintre Des htes portes cintrées leurs ceintres ouvraient on apercevait s’ouvrait sur des galeries en enfilade A des assemblages de colonnettes minces (nl) comm des roseaux supportaient la voute des coupoles, ⎣où des ornements de voutes (nl) ornée garnies de reliefs legers pareils − − − − imitait d’en bas les stalactites des grottes A B Les appartem les plus obscurs etaient eclairés par les m se trouvaient eclairés ou il (nl) par les incrustations des (nl) treillages ⎣Des vitraux refletaient sur les nattes dalles des entrelacs de couleur] des il y avait, avec D Il y avait des mosaïques dans les cours, des jets d’eau dans les chambres, des cloisons festonnées, mille delicatesses d’architecture Le crepuscule des Les appartements etaient les plus obscurs etaient se trouvaient eclairées par les incrustations des murailles − C partout un tel silence que l’on entendait le frolemt d’une echarpe ou l’echo d’un soupir."
Brouillon, f° 459 : "⎣Le cintre des portes s’ouvrait sur les galeries en enfilade⎦. L’ombre dans Les appartements les plus obscurs à decor dor se trouvaient etaient se trouvait (nl) Les chambres pleines de crepuscule sombres eclairés par les incrustations des murailles Des assemblages des larges de De htes colonnettes, minces comme des roseaux supportaient la voute des coupoles, decorée ornée de reliefs imitant figurant les stalactites des grottes. Il y avait des jets d’eau dans les chambres, salles des mosaïques dans les cours, des cloisons festonnées, ouvragées mille delicatesses d’architecture et partout un tel silence, que l’on entendait le frôlement d’une echarpe ou l’echo d’un soupir."
Brouillon, f° 470v° : "Les chambres, pleines de crepuscule se trouvaient eclairées par les incrustations des murailles. De hautes colonnettes, minces comme des roseaux supportaient la voute des coupoles, decorées ornées de reliefs imitant les stalactites des grottes. Il y avait des jets d’eau dans les salles, des mosaïques dans les cours, des cloisons festonnées, mille delicatesses d’architecture – α partout un tel silence que l’on entendait le frôlement d’une etoffe echarpe ou l’echo d’un soupir."
Manuscrit définitif, f° 44 : "Les pl chambres pleines de crepuscule se trouvaient eclairées par les incrustations des murailles. De hautes colonnettes, colonettes minces comme des roseaux supportaient la voute des coupoles, decorées de reliefs imitant les stalactites des grottes. Il y avait des jets d’eau dans les salles, des mosaïques dans les cours, des cloisons festonnées mille delicatesses d’architecture. − α partout un tel silence que l’on entendait le frôlement d’une echarpe ou l’echo d’un soupir"

Retour à la version réduite

Informations sur la fiche

Date : 09/01/15

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand

La palais de Julien

Informations sur l'extrait de Flaubert

Les mots clés

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences

Collection Les images

Citer cette page