Adam au milieu du Paradis

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 16/01/2015

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : Quelquefois, dans un rêve, il se voyait comme notre père Adam au milieu du Paradis, entre toutes les bêtes ; en allongeant le bras, il les faisait mourir ;

Titre de l'écrit : La Légende de saint Julien l'Hospitalier : II

Pagination dans l'édition de référence : 111

Date de l'écriture : Décembre 1875-janvier 1876

Lieu de l'écriture : Paris

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Adam au Paradis, Gustave Flaubert, La Légende de saint Julien l'Hospitalier

Relations entre fiche et images

Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	La Création de l'homme
	Le Vieux Testament. Genèse

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, Adam au milieu du Paradis, 16/01/15.
.
Consulté le 23/04/2025 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/1367

Contexte

Type d'accès au contexte :

Lecture
Visualisation

Notes, observations, éléments critiques sur le contexte :

- Flaubert possédait dans une édition de 1859, publiée à Paris par Meyrueis & Cie La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau testament, revue et corrigée sur le texte hébreu et grec par les pasteurs et les professeurs de l'église de Genève, avec les arguments et les réflexions sur les chapitres de l'Écriture Sainte, et des notes par J.-F. Ostervald, Imprimerie de le Société Typographique, Neuchâtel, 1779. Un recueil avec des planches regroupant des petites vignettes, très suggestives, illustrant certains épisodes bibliques.
- Vers la fin du périple en Orient, en avril 1851, alors qu'il était à Rome dans la galerie du palais Doria-Pamphili, Flaubert a vu un tableau de Jan Brueghel le Vieux, Dieu au milieu de la création et noté : "Dieu au milieu de la création", Breughel, 2 parties, à gauche mer et rochers, à droite terre et arbres, Dieu en robe bleue et draperie rose violet, debout sur la rive – à gauche au 1^er plan sur un grand arbre, paon la queue déployée hibou, perroquet et une traînée irrégulière de volatiles dans le ciel – dans l’eau, baleine la gueule ouverte et poissons de toutes sortes à écailles – au 1^er plan, autruches, coqs, aigles, vautours, cerfs, rats de Barbarie, chats, chiens, vaches, chevaux, un grand arbre à feuilles minces avec des fleurs violettes pâles enguirlandées, un singe à sa base – un singe court dans les branches, il est chargé de fruits rouges comme des oranges – puis lions, loups, porcs-épics – plus loin dans des fonds verdâtres ou le blanc circule, venant d’à droite et passant entre les massifs clairs des arbres, des lièvres qui courent – près Dieu, autre groupe d’animaux – plus loin, crocodiles cro élép qui marchent sur la terre, éléphants, chameaux, licorne – sur le rivage à côté d’une cigogne, sorte de crocodile ailé – sur panneau – une grande brisure transversale." (Carnet de voyage n° 9, f° 9). Dans la liste des œuvres du palais Doria-Pamphili, le tableau est répertorié ainsi : Galleria Aldobrandini, 452, Jan Brueghel il Vecchio, “Paesaggio con Creazione degli animali”, mais n'est pas visualisable :
http://www.dopart.it/roma/tutte-le-opere-esposte-doria-pamphilj/
- À Rome, dans la chapelle Sixtine, Flaubert a certainement vu les fresques de Raphaël, dont la Création des animaux, mais aucune note du carnet écrit à Rome n'y est consacrée.

Retour à la version réduite

Description et analyses

Catégorie / médium : Événements

Notes, observations, éléments critiques :

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan 1856, f° 490 (aucune mention)
Scénario § II, 1875, f° 493 : "Qq fois voyait autour de lui – toutes les bêtes de la creation comme dans Adam defile pr l’arche de Noë ou Adam dans le paradis sur un lui au milieu"
Brouillon, f° 464v° : "Qqfois il voyait en dans un rêve, toutes les bêtes de la creation autour de lui, com Adam dans le Paradis ; - leur mettait sur la main sur le front, et elles mouraient"
Brouillon, f° 462 : "Qqfois, il se voyait en rêve. Il se croyait Des songes le troublaient. etait tel qu’ comme Adam dans le Paradis terrestre entouré de toutes les bêtes de la creation. etendait la main sur leur front – et toutes mouraient. et il n’avait qu’à atten etendre la main sur leur front pr les faire toutes mourir."
Brouillon, f° 464 : "Qqfois Des songes le troublaient qqfois Il voyait se voyait comm à la place de qqfois, il etait com

Informations sur la fiche

Date : 16/01/15

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand

Adam au milieu du Paradis

Informations sur l'extrait de Flaubert

Les mots clés

Relations entre fiche et images

Collection Les images

Citer cette page