Vitrail d'église dans mon pays

Autres notices de la collection : Les fiches - Voir les autres notices de cette collection

Auteur : Sylvie Giraud
Notice créée le 22/01/2015

Informations sur l'extrait de Flaubert

Extrait : Et voilà l’histoire de saint Julien l’Hospitalier, telle a peu près qu’on la trouve, sur un vitrail d’eglise, dans mon pays.

Titre de l'écrit : La Légende de saint Julien l'Hospitalier : III

Pagination dans l'édition de référence : 127

Date de l'écriture : Janvier-février 1876

Lieu de l'écriture : Paris

Corpus : Fictionnel

Les mots clés

Gustave Flaubert, La Légende de saint Julien l'Hospitalier, Vitrail de la cathédrale Notre-Dame de Rouen

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences
	Ce document est en relation avec :
	Lettre à Caroline, 25-09-1875
	Lettre à Georges Charpentier, 16-02-1879
	Lettre à Marguerite Charpentier, 21-11-1878
	Lettre à Tourgueneff, 3-10-1875
Collection Les images
	Ce document est en relation avec :
	Essai [...] sur la peinture sur verre

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Citer cette page

Sylvie Giraud, Vitrail d'église dans mon pays, 22/01/15.
.
Consulté le 03/04/2025 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/FLIM/items/show/1409

Contexte

Contexte : Réel

Type d'accès au contexte :

Repérage sur place
Visualisation

Notes, observations, éléments critiques sur le contexte : - Pierre-Marc de Biasi : "Ce final, rejeté en marge du récit, où Flaubert parle exceptionnellement à la première personne, peut être interprété comme l'équivalent du "colophon" médiéval dans lequel le scribe signait son manuscrit et donnait le titre de l'œuvre. Le paragraphe avait été écrit dès le plan de 1856 sous une forme déjà proche du texte définitif : "Et Voilà la legende de St Julien Lhospitalier telle qu’elle est racontée sur les vitraux de la cath de ma ville natale. (f° 490). Il y a cinq versions successives de cette phrase dans les brouillons de l'auteur. L'état intermédiaire (version n° 3) donnait : "icy finit l’histoire de St Julien, telle à peu près qu’elle est contée sur un vitrail d’eglise, dans mon pays" (f° 444v°)." (Trois contes, Le Livre de poche, coll. Classiques, Paris, 1999, p. 127, note 4).

Description et analyses

Catégorie / médium : Œuvres

Notes, observations, éléments critiques :

Étude génétique d'après le manuscrit de travail, coté BnF Mss NAF 23 663-2.

Plan 1856, f° 490 : "Et Voilà la legende de St Julien Lhospitalier telle qu’elle est racontre racontée sur les vitraux de la cath de ma ville natale."
Scénario 1875, § III, f° 494 : "Ainsi finit l’histoire de St Julien, l Hospitalier, telle à peu près qu’elle est contée, sur un vitrail d’eglise dans mon pays."
Scénario partiel, f° 470 : "icy finit l’histoire de St Julien, telle à peu près qu’elle est contée sur un vitrail d’eglise, dans mon pays."
Brouillon, f° 444v° : "icy finit l’histoire de St Julien telle qu à peu près qu’elle est contée sur un vitrail d’eglise dans mon pays."
Brouillon, f° 447° : "ici finit l’hist et voilà l'histoire de St Julien l’hospitalier l'hospitalier telle à peu près qu’on qu’elle est contée la trouve sur un vitrail d’eglise dans mon pays."
Brouillon, f° 446 : "Et voilà l’histoire de St Julien ...

Informations sur la fiche

Date : 22/01/15

Langue : Français

Contributeur(s) : Avec le soutien de l'ANR, programme bilatéral franco-allemand

Vitrail d'église dans mon pays

Informations sur l'extrait de Flaubert

Les mots clés

Relations entre fiche et images

Collection Collection des occurrences

Collection Les images

Citer cette page