Le site Marcianus héberge l'édition numérique du manuscrit gr. XI, 1 (= coll. 452) de la Biblioteca Nazionale Marciana de Venise, dit "Marcianus". Chaque feuillet du manuscrit est accompagné d'une transcription du texte et des scholies et d'une traduction.
Le gr. XI, 1 est un manuscrit scolaire byzantin palimpseste (14e s.) contenant différentes compilations de textes littéraires appartenant au canon classique et tardif servant de support pour l'enseignement de la grammaire. Le manuscrit contient notamment une version de l'Anthologie des Quatre, composée dans l'entourage intellectuel de Maxime Planude pour accompagner un enseignement du grec classique littéraire pour des byzantins. Le rédacteur du manuscrit est anonyme, mais il a nécessairement été membre de ce cercle érudit, soit comme élève, soit comme enseignant. Le manuscrit "Marcianus" contient des éléments essentiels de cette Anthologie des Quatre , dont une collection d’épigrammes extraits de l'Anthologie grecque, appelée Syllogè Vaticana, et un choix d’extraits de Marc Aurèle et de l’Histoire des animaux d’Élien, connu comme Excerpta Laurentiana. On y trouve également un ensemble très varié de textes fameux ou confidentiels, des recueils de scholies grammaticales associées à ces textes ou indépendantes, et même des copies de lettres. Il est à ce titre extrêmement représentatif d'un certain état de l'enseignement de la langue grecque en contexte byzantin.
Le site Marcianus constitue la toute première tentative d'édition numérique d'un manuscrit de cette nature.
Pour plus d'informations sur le manuscrit lui-même, voir la page 'Description du manuscrit'.
Pour un accès direct aux parties du manuscrit, voir la page 'Arborescence'.
Pour un accès direct aux parties du manuscrit ayant déjà fait l'objet d'une transcription enrichie, voir la page 'Accès aux transcriptions'.
Pour consulter l'index des lemmes commentés par les scholies du manuscrit, voir 'Accéder à l'index'.
Responsables de la publication :
Laurent Capron, Julie Giovacchini, Sébastien Grignon, Juliette Lemaire (Équipe EcdoTech Centre Jean Pépin UMR8230 CNRS-ENS-PSL)
