[Juin 1955]

Jeudi 2, en vitesseVraisemblablement souligné en rouge par Jean Paulhan.

Cher Jean, Quelle surprise et quelle déception : Ma femme de ménage retrouve à l’instant, dans un filet cette lettre que je lui avait recommandé de porter samedi dernier… Elle l’avait oubliée. Et, confiant que tu l’avais depuis longtemps, je m’étonnais de ne rien recevoir de toi. Je me [répète ?] que tu es indulgent…

Je serai samedi prochain à Rouen pour une assemblée de la « Sté normande des amis du Livre », [2 mots biffés illisibles] à l’occasion de la [mot biffé illisible] distribution des ex. de la nouvelle édition des « Réincarnations » illust. par Rouault. Et comme je suis sociétaire, j’aurai [mot biffé illisible] en même temps la possibilité de connaître de nouveaux bibliophiles. Mais après cela, je devrai rencontrer Gabory. Et je suis bien ennuyé ; car il m’a écrit, à plusieurs reprises, depuis 3 mois, pour me dire de te demander des nouvelles de son ms. sur Gide. Et quand je t’ai vu, muet ou excité que j’étais, j’ai complètement oublié de t’en parler – connaissant déjà ton jugement. En plus, il sait déjà qu’un autre éditeur, auprès duquel j’ai vraiment fait tout mon possible l’a refusé. Peut-être, peut-être, le décevrai-je [biffure] moins [biffure] si tu pouvais m’envoyer un pneu en me parlant de lui et d’autres choses. Juge toi-même. Mais je dois partir samedi à 9 heures – avec Sicklès en voiture – pour rentrer dimanche soir.

Je sais que Marcel aimerait beaucoup ce papier de couverture pour un tirage à part de son Viol. Au lieu du pur fil blanc, ce vélin rose, pour le texte ne me déplairait pas. Mais comme j’en demande des choses !

Excuse-moi, puisque je suis ton ami

RC

Transcription

Lettre de Jean Paulhan à Robert Chatté, 1955-06-02