Correspondance avec Léopold Sédar Senghor (boîte III)

BOÎTE 2005-45651.3

Korrespondenz mit Léopold Sédar Senghor : Teil III

– Lettre de JJ à LSS du 04/01/1971, tapuscrit, 2 f. [JJ de retour du Festival d’Ife avec grande participation sénégalaise ; renseignements sur les articles mentionnés dans la lettre du 11/12/1970 ; après la tragédie personnelle, de nouveaux projets de traduction et d’anthologie] (ici).

– Lettre de LSS à JJ du 21/01/1971, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; sollicite la participation de JJ à un colloque à Dakar sur la négritude, même si tous les intervenants sont Africains ou Afro-Américains] (ici).

– Lettre de JJ à LSS du 03/02/1971, tapuscrit, 1 f. [JJ accepte avec plaisir] (ici).

– Lettre de LSS à JJ du 08/07/1971, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; remerciements pour l’envoi d’ouvrage ; LSS annonce un voyage à Bonn en octobre] (ici).

– Lettre de Gabriel d’Arboussier [ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale] à tous les consuls honoraires du Sénégal du 12/08/1971, tapuscrit, 1 f. [visite privée de Senghor à Bonn] (ici).

– Lettre de JJ à Gabriel d’Arboussier du 27/08/1971, tapuscrit, 1 f. [JJ accepte avec plaisir de se rendre à Bonn pour voir LSS] (ici).

– Lettre de JJ à LSS du 27/08/1971, tapuscrit, 1 f. [en vue de la rencontre à Bonn] (ici).

– Lettre de LSS à JJ du 27/09/1971, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi du tapuscrit de Lettres d’hivernage, qui est censé paraître à l’hiver avec des illustrations de Marc Chagall : cf. Boîte 2005-49037, Dossier : ARLyr 10-15] (ici).

– Lettre de JJ à LSS du 06/10/1971, tapuscrit, 1 f. [remerciements et annonce d’une exposition sur la « nouvelle littérature africaine »] (ici).

– Lettre de JJ à LSS du 08/07/1972, tapuscrit, 1 f. [projet d’une encyclopédie biographie des auteurs africains et demande de renseignements sur Malick Fall, Ibrahima Sourang et Cheikh Anta Diop – Senghor est président du PEN Club sénégalais] (ici).

– Lettre de LSS à JJ du 06/12/1972, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; retard de réponse car la lettre du 08/07/1972 avait été égarée ; LSS demande à Doudou Guèye, directeur du Centre culturel africain à Dakar, de préparer les notices des trois auteurs] (ici).

– Lettre de JJ à LSS du 14/02/1973, tapuscrit, 2 f. [annonce parution de l’encyclopédie biographique, mais le Sénégal est sous-représenté car certains auteurs n’ont pas répondu aux courriers] (ici).

– Lettre de LSS à JJ du 28/02/1973, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; réception de Who’s who in african literature que LSS salue comme un ouvrage indispensable ; LSS annonce qu’il enverra le texte d’une préface à un ouvrage collectif sur Frobenius] (ici).

– Lettre de LSS à JJ du 19/04/1973, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi de la préface sur Frobenius ; annonce d’un voyage en octobre pour voir le Chancelier Brandt] (ici).

– Lettre de JJ à LSS du 12/05/1973, tapuscrit, 1 f. [JJ honoré d’avoir reçu la préface, heureux de voir LSS en octobre, mais démarches infructueuses de Doudou Guèye] (ici).

– Lettre en français à M. Sène [ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale] du 15/10/1973, tapuscrit, 1 f. [rendez-vous pour une interview de LSS pour la télévision allemande le 18/10] (ici).

– Lettre de LSS à Mme Ulla Schild du 25/02/1975, tapuscrit, 2 f. [JJ décède en octobre 1973 ; Ulla Schield était sa compagne et elle-même africaniste ; LSS écrit au sujet de l’héritage culturel de JJ, de l’achat de sa bibliothèque par l’Université de Mayence, de la création d’une Agence africaine de l’Institut Frobenius à l’Université de Dakar et de son soutien aux travaux d’Ulla Schild] (ici).